1 . 我能跟你谈一谈吗?
2 . 你收到玛丽的来信吗?
3 . congratulations恭喜你,祝贺你。
4 . Dont get me wrong
5 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
6 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
7 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
8 . Please be frank with me!
9 . A stable personality and high sense of responsibility are desirable
10 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
1 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
2 . 你经常锻炼身体吗?
3 . you are a great help你帮了大忙
4 . Enjoy your meal
5 . Do you have a room available?
6 . 随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识,对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
7 . 。 Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity 恭贺新禧,祝身体健康事业发达。
8 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
9 . Seasons greetings and best wishes for the New Year 祝福您,新年快乐。
10 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
1 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese
2 . Let’s rock roll
3 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
4 . I hope you have a most happy and prosperous New Year 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。 With the compliments of the season 祝贺佳节。
5 . Have you heard from Mary?
6 . A hothouse or plantation where pineapples are grown
7 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
8 . Strong determination to succeed
9 . Cheer up!
10 . 需要个性稳重具高度责任感的人。
1 . Can I take a message?
2 . 你能给我一些建议吗?
3 . harry: haven’t seen you for ages Let’s have a get-together next week jenny: it’s a deal
4 . I am penniless
5 . 应当承认 Admittedly,
6 . 祝你下一次好运。
7 . Be careful
8 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
9 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
10 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
1 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
2 . Dont give up
3 . Dinner is on me
4 . Cath me later
5 . 你做完了吗?
6 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
7 . 举止优雅个人性格好。
8 . 给我打电话。
9 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
10 . Be highly organized and efficient
1 . 再这儿吃还是带走?
2 . Let’s start
3 . Mind you! 请注意!听着!(也可仅用mind。
4 . 可靠的信息源 a reliable source of information
5 . 捷足先登。
6 . 方便快捷 convenient and efficient
7 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
8 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
9 . 菠萝米,菠萝碎(屑
10 . Easy come,easy go
1 . 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
2 . 打下坚实的基础 lay a solid foundation for…
3 . Dont worry about it
4 . Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
5 . Let’s do it right now
6 . 大大方便了人们的生活 Sth has greatly facilitated peoples lives
7 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
8 . 小心不出大错。
9 . Get to the point
10 . 有获取成功的坚定决心。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/966835.html