1 . Easy come,easy go
2 . 你能来吗?
3 . 从另一个角度 from another perspective
4 . I hope you have a most happy and prosperous New Year 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。 With the compliments of the season 祝贺佳节。
5 . May everything beautiful and best be condensed into this card I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福快乐成功
6 . Could you speak slower?
7 . 别拐弯抹角了!
8 . 跟我说实话吧!
9 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
10 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
1 . Let’s hit sth
2 . Have you got that?
3 . congratulations恭喜你,祝贺你。
4 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
5 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
6 . 思想成熟有活力为人诚实。
7 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
8 . 小心/注意。
9 . 在一定程度上 to some extent
10 . 翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
1 . 你能帮我拍照吗?
2 . Dont beat around the bush
3 . 除了菠萝外,我们还有木瓜,芒果,香蕉等等。
4 . 我们不经常吃菠萝。
5 . a:do you think he will come to my birthday party?
6 . 大大方便了人们的生活 Sth has greatly facilitated peoples lives
7 . Do you really mean it? 此话当真?
8 . Easier said than done
9 . I’m really dead我真要累死了。坦诚自己的感受时说:after all that work, I’m really dead
10 . Ability to work independently
1 . 太棒的句子了,我爱死它了。:)
2 . 小心不出大错。
3 . 有良好的管理艺术和组织能力
4 . 你会说英语吗?
5 . Can I help?
6 . Dont jump to conclusions
7 . 请进,别客气。
8 . With good analytical capability有较强的分析能力。
9 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
10 . Pineapples are one of the most popular fruits in Hawaii
1 . 你明天有空吗?
2 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
3 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
4 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability
5 . 不必客气。
6 . 。 Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity 恭贺新禧,祝身体健康事业发达。
7 . 我还是实话跟你讲吧
8 . 你能打电话叫醒我吗?
9 . 例:I may go to the airport to meet her But that depends
10 . 祝你下一次好运。
1 . Dont get me wrong
2 . Be elegant and with nice personality
3 . Get to the point: 直截了当地说
4 . Let’s rock roll
5 . Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year 恭贺新禧,万事如意。
6 . 做事认真专注,有计划有条理,追求完美。
7 . 我能跟你谈一谈吗?
8 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
9 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature
10 . 你有什么爱好?
1 . Seasons greetings and best wishes for the New Year 祝福您,新年快乐。
2 . I am penniless
3 . Put all cards on the table: 摊牌
4 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
5 . Dont miss the boat
6 . We often do not eat the pineapple
7 . 随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识,对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
8 . Can I have a day off?
9 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
10 . 你做完了吗?
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/925532.html