六国论翻译及重点字词句型（六国论重点词重点句翻译）

六国论翻译及重点字词句型【一】

1 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can”t have them。

2 . 孔子说：“军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志气。”

3 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，

4 . Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts

5 . The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended

6 . 赏析：这是李商隐的诗，母亲病了，李商隐要送母亲回乡求医。对母亲担忧不舍，伤感悲伤流泪。

7 . Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one&#;s hand It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone&#;s love when you need love

8 . It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; 而是深沉的意志宏伟的想象炽热的感情

9 . We come nearest to the great when we are great in humility 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

10 . 棘心夭夭，母氏劬劳。

六国论翻译及重点字词句型【二】

1 . 慈母方病重，欲将名医投。

2 . 《论语》六章

3 . 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

4 . Love makes man grow up or sink down

5 . 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

6 . 慈母手中线，游子身上衣。

7 . 平和的父母创造温馨的家。

8 . 唐·陈去疾

9 . Without the language of love, all characters are boring没有了爱的语言，所有的文字都是乏味的 。

10 . 去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。

六国论翻译及重点字词句型【三】

1 . “萱，令人忘忧草也。或从宣。”萱，古同“萱”字。古人认为以此草嫩苗为蔬，食之令人昏然如醉，可以使人忘忧，所以又称为忘忧草忘忧物。

2 . 母爱无所报，人生更何求!

3 . 子曰：“三军可夺帅，匹夫不可夺志也。”

4 . Don”t try so hard， the best things come when you least expect them to。

5 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

6 . 谁言寸草心，报得三春晖。

7 . Never frown， even when you are sad， because you never know who is falling in love with your smile。

8 . 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。

9 . 世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。

10 . 赏析：这首诗细致地描写过年时游子回家的场景，母亲赶制棉衣，心疼儿子瘦了，连声问儿苦不苦?儿子却不敢述说在外漂泊的艰难。画面寻常朴实生动感人，舐犊之情跃然诗中。

六国论翻译及重点字词句型【四】

1 . 与恭的爱母之情一点也不逊于世人，这首诗描写母亲去世后，霜打芦花，诗人泪湿衣衫悲恸欲绝;想起去年梅雨季节，老母倚门，盼己典当袈裟负米归来的情景，如今只留下满腔怀念。这首诗朴素真实，直抒胸臆，深情叙述平凡往事，流露出的赤子之心孺慕之情，令人感动惋叹不已。

2 . 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

3 . Two heads are better than one三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 Two can play the game孤掌难鸣。

4 . 子曰：“志于道据于德依于仁游于艺。”

5 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

6 . 《虞美人·春花秋月何时了》作者为唐朝文学家李煜。其全文诗句如下：

7 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。

8 . Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul 岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓唐必至灵魂。

9 . 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

10 . Don“t waste your time on a man／woman， who isn”t willing to waste their time on you。