潮汕话高频词汇（潮汕话普通话词汇对照表）

潮汕话高频词汇【一】

1 . in agreement 同意,一致

2 . lastbutone倒数第二

3 . in any case 无论如何

4 . out of breath喘不过气来

5 . beallin

6 . arise from 由引起

7 . agree with赞同 agree to同意

8 . in brief 简言之

9 . attitude to/ toward 对的态度看法

10 . 千禧年结千年缘，百年身伴百年眠。天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡仙。

潮汕话高频词汇【二】

1 . arriveat

2 . reputation for 名声，名气 request for sth 要求

3 . 他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。

4 . absence or mind 心不在焉

5 . remedy for 补救，解决 reply to sb/sth 对的回答

6 . 愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！

7 . by accident 偶然地,意外 Without accident 安全地,

8 . skill at 技巧，熟练 solution to 的解决办法

9 . apply to sb for sth为向申请; apply for申请; apply to适用

10 . taste in 对的审美能力 tendency to sth 趋向，趋势

潮汕话高频词汇【三】

1 . 愿你们的爱情生活，如同无花果树的果子渐渐成熟；又如葡萄树开花放香，作基督馨香的见证，与诸天穹苍一同地每日每夜述说着神的作为与荣耀！

2 . arriveon

3 . beashamedof(=feelshame,guiltorsorrowbecauseofsthdone

4 . 愿神的慈爱主耶稣基督的恩惠圣灵的感动，常与你们和众人同在！直到永远，阿门！！

5 . in the air ）不肯定,不具体 在谣传中

6 . close ones eyes to不理会,视而不见

7 . 财政的，金融的

8 . 愿你们的家庭，成为教会复兴的一大力量；也成为社会国家的一大贡献！

9 . appealtosbforsth

10 . on business出差办事

潮汕话高频词汇【四】

1 . on the face of it 表面看来

2 . contrastto和形成对比bycontrast对比之下contrastwith把与相对(对照

3 . 你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容互相照顾，祝福你们!

4 . be cautious of谨防

5 . be absent from缺席，不在

6 . 今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老！

7 . arisefrom(=becausedby

8 . for the benefit of为了的利益

9 . abundant in 富于,富有

10 . 两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久!恭贺新婚之禧！

潮汕话高频词汇【五】

1 . finite

2 . research on/into 对的研究，调查 resistance to 对的抵抗，阻力

3 . 数字;体形;图形;人物;估计，推测

4 . global

5 . come into existence 开始存在;

6 . on account of 由于,因为

7 . 愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心！

8 . have an advantage over胜过··· have the advantage of由于处于有利条件have the advantage of sb知道某人所不知道的事

9 . at the expense of在损害情况下,以为牺牲

10 . answer to 适合,符合

潮汕话高频词汇【六】

1 . conceiveof想象，设想

2 . beconsistentwith与一致beconsistentin一贯的

3 . firm

4 . 适合，配合，适应;安装;适合的，恰当的;健康的，强健的

5 . arrivein

6 . apply to与有关;适用

7 . act on奉行,按照行动; act as扮演; act for代理

8 . butfor要不是表示假设

9 . be exposed to 面临, 受到

10 . on board到船上,在船上,上火车或飞机

潮汕话高频词汇【七】

1 . 辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕无限好，萱草晚来香”！

2 . fit

3 . allatonce(=suddenly

4 . aboveall

5 . fierce

6 . amountto(=tobeequalto

7 . 虚构，编造;小说

8 . be based on / upon基于

9 . 愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦！?

10 . contributeto有助于

潮汕话高频词汇【八】

1 . boast of 吹嘘

2 . 愿快乐的歌声永远伴你们同行，愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快，永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐

3 . financial

4 . answerto(=conformto

5 . service to 服务，贡献 similarity between 的相似之处

6 . come into sight进入视野;

7 . take the floor起立发言

8 . with one accord 一致地

9 . fitting

10 . first

潮汕话高频词汇【九】

1 . 愿你们真诚的相爱之火，如初升的太阳，越久越旺；让众水也不能熄灭，大水也不能淹没！

2 . by birth在出生上,论出身,按血统at birth在出生时; give birth to出生

3 . 愿你们一生听从圣经，孝敬上辈，友爱邻舍；好使你们在世得福百倍，将来大得赏赐！

4 . begin with以开始 to begin with 首先,第一

5 . in all 总共,总计

6 . be anxious about为焦急不安;或anxious for

7 . trust in 对的信赖，信任 wish for ***，愿望

8 . onbusiness出差办事

9 . access to 能接近,进入,了解

10 . give sb an account of说明,解释