闽南语对话篇（闽南话对话文）

闽南语对话篇【一】

1 . L:Goodmorning,MrSmithI’mcallingaboutthedraftagreementyousentme……

2 . 爷爷苦口婆心地对我说：“你现在要好好念书，长大以后才能成为一个对国家有用的人，知道吗？”我使劲点点头说：“爷爷，我一定不会辜负您的期望！”

3 . B:Whenwillhecomein,doyouknow?

4 . 我是，是福克斯先生吗？

5 . Ivaluemyfamilyaboveeverything我最珍视的仍是家人。《初代吸血鬼》

6 . MayIknowwhoisthisspeaking?

7 . I’dliketoordercasesofbeer

8 . tonsof:大量的。

9 . I’ll see you at six． 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。

10 . CouldyoutellhimMrZhangcalled?

闽南语对话篇【二】

1 . secondnature:第二天性。

2 . B:No,thanksIwillcallbacklater

3 . LL:ExactlyHe&#;&#;shelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow

4 . 只要能保护你的话我怎样都无所谓。《心情好的日子》

5 . 我一个大男人整天泡在这个妇产科《产科男医生》

6 . 可以告诉我您是哪位吗？

7 . A:Yes,IthinkIcanhelpyouWhydon’tyoucomeroundandseeme?Doyouknowwheremyofficeis?

8 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

9 . 荟萃闽南历史神韵，采撷百越时代精华。

10 . B:MayIleaveamessage?

闽南语对话篇【三】

1 . --再见，谢谢您打电话过来。

2 . ASpecimenLetter

3 . 我想他十一点前不会回来。

4 . 这个发疯的世界永远只会指责被害人。《魔女的恋爱》

5 . A:IsMrZhangthere,please?

6 . A:Isaid,isMrZhangthere?

7 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

8 . LH:Larry，我要去银行开个户头，你去银行做什么？

9 . 释文

10 . 今天李华学到两个常用语。第一个是tobehardupforsomething,就是缺乏某样东西，通常用来指缺钱或没时间。另一个常用语是pickonsomeone,意思是批评别人，或者是欺负别人。

闽南语对话篇【四】

1 . 千年闽南文化，一品海西风情。

2 . 畅游浪漫厦门，品味闽南神韵。

3 . LL:I&#;&#;mhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butI&#;&#;mhavingahardtimefindingone

4 . “你们不许欺负小同学！”一想到老师平日的教诲，我心里涌出一股强大的勇气，双手叉着腰站在几个高年级同学面前。几个高年级同学先是感到惊奇，然后哈哈大笑着嘲讽道：“啧啧，我瞧你是泥菩萨过河，自身难保呢！”我怒气冲冲地看着他们，大声说：“君子动口不动手，你说得过我，才算有本事！”

5 . 有您的电话。

6 . 动情闽南神韵，情动海峡两岸。

7 . phonecallforyou

8 . --太好了，你现在在哪里？

9 . B:Isupposehewon’tbeinuntil:

10 . 如果能的话，我很高兴。

闽南语对话篇【五】

1 . 很抱歉你来电话时我不在。

2 . 我的青春都浪费在等你上面了《产科男医生》

3 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

4 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

5 . A:Wouldyouliketoleaveamessage?

6 . --他什么时候来，你知道吗？

7 . PleaseletusknowifthetimeisconvenientforyouIfnot,whattimewouldyousuggest?

8 . 您好！

9 . 好的，我回头再打电话过来。

10 . DearMr/Ms,

闽南语对话篇【六】

1 . 关于在那里开样品陈列室的事宜，我们的总经理约翰?格林想在你们当地时间六月三日下午两点整打电话给张先生。

2 . ThelineisbadWouldyoupleasesaythatagain?

3 . 我都不好意思跟人家说我是妇产科男医生《产科男医生》

4 . B:YesBruceKubat,JinlingRoad,-

5 . --这是营销经理办公室。请问有什么事吗？

6 . --好的。谢谢你。再见。

7 . L:GoodmorningMayIspeaktoMrSmith,please?

8 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

9 . “信任和承诺是一对架，没有信任，承诺就是句废话，没有意思”。《爱我请留言》

10 . Couldyouputmethroughtothetoydepartment?