日语中级会话标准（大家的日语中级1会话翻译）

日语中级会话标准【一】

1 . Reference:I&#;mdeeplygratefulforeverythingyou&#;vedoneformesincemyarrivalinChina

2 . 这次对的访问

3 . 当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。

4 . 我愿(希望

5 . Запишите,пожалуйста,мойномертелефона请记下我的电话号码

6 . Алло,ГоспоинВаннаместе?喂，王先生在吗？

7 . 质量缔造品牌品牌提升效益

8 . 安全为了生产，生产必须安全，落实一项措施，胜过十句口号

9 . 再次接待

10 . “那么就只有两种可能了，一是她在水中走……”

日语中级会话标准【二】

1 . 我怀着非常愉快的心情(出席本届年会

2 . 儿子回答说：“如果天黑了，连人都看不见，自然看不到沙滩上的脚印。”

3 . AlargenumberofpeopletendtoliveundertheillusionthattheyhadcompletedtheireducationwhentheyfinishedtheirschoolingObviously,theyseemtofailtotakeintoaccountthebasicfactthataperson&#;seducationisamostimportantaspectofhislife

4 . 一人把关一处安，众人把关稳如山

5 . お母さん（おかあさん）母亲

6 . Переайтеему,чтозвонилИгорьизкомпанииМММ请转告他说，МММ公司的`伊戈尔先生打过电话。

7 . 春节是我国一年中的良辰佳时

8 . 开展标准化建设，构筑安全健康长城

9 . 过去一年你没有请我吃饭，怎么样？新年表示表示？不客气，千把块钱一桌的我就满足了！祝新年好！

10 . 建立标准化安全管理机制，促进晋江经济社会繁荣和谐

日语中级会话标准【三】

1 . note:除了前者,还要注意"增进"的择词

2 . Wewishtoinformyouthat(of

3 . 全员动员贯彻执行安全生产标准化管理

4 . Reference:,dueto

5 . ４日本語の辞書はどれですか。日文字典是哪一本？

6 . 恭喜发财，招财进宝！新年快乐，学业有成。恭祝您的事业蒸蒸日上，新年更有新气象！

7 . Pleaseallowustocallyourattentionto

8 . Asforme,I&#;minfavoroftheopinionthateducationisnotcompletewithgraduation,forthefollowingreasons:

9 . Forthemajorityofpeople,readingorlearninganewskillhasbecomethefocusoftheirlivesandthesourceoftheirhappinessandcontentmentaftertheirretirement

10 . お父さん（おとうさん）父亲

日语中级会话标准【四】

1 . 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车火车这样的交通工具相比的。

2 . Reference:betrulypleasantandenjoyableandmostmemorable

3 . 中国語（ちゅうごくご）中文

4 . ПлохослышноЯперезвоню听不清楚，我重拨吧

5 . Wehavetoadviseyouof(that

6 . Itiscommonlyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducateitsstudentsbythetimetheygraduate

7 . 落实科学发展观，强调安全生产标准化

8 . 安全是幸福的保障，治理隐患保障安全

9 . Досвиания再见

10 . ボールペン圆珠笔

日语中级会话标准【五】

1 . Wehavepleasureininformingyouthat

2 . 访问是

3 . －いいえ違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の辞書です。

4 . 違います（ちがいます）不对，不是

5 . Reference:Itgivesusgreatpleasureto

6 . 何（なに/なん）什么

7 . “春风得意马蹄疾”。新年伊始，愿你乘着和煦的春风，朝着灿烂的前景，马不停蹄，奔腾前进！

8 . Reference:doone&#;sbest

9 . 你不能决定生命的长度，但你可以扩展它的宽度；你不能改变天生的容貌，但你可以事实展现笑容；你不能企望控制他人，但你可以好好掌握自己：你不能全然预备明天，但你可以充分利用今天；你不能要求事事顺利，但你可以做到事事尽力！

10 . Reference:approvedby

日语中级会话标准【六】

1 . 电话手机计算机，朋友之间传信息；新年新年新景象，新老朋友皆安康。祝新年快乐！

2 . 時計(とけい表，钟

3 . 人们普遍认为高校是不可能在毕业的时候教会他们的学生所有知识的。

4 . 作出(重要贡献

5 . 你若不在意的话，

6 . 值此之际,

7 . 提供全方位的服务

8 . 环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。

9 . 新年来临，新年在即，我祝福你：天赐平安！悄悄带给你幸福的甜美幸运的快乐！想念你，每一天！惦记着往日的笑声，忆取那温馨的爱抚，愿我们所有的日子洋溢着欢欣的喜悦。新年快乐年年如意！

10 . 椅子(いす）椅子

日语中级会话标准【七】

1 . 我说：“这跟天黑有什么关系？”

2 . Obligemebyinformingthat(of

3 . Reference:我认为

4 . 先安全后生产，不安全不生产

5 . Thisisamatteroflifeanddeath--amatternocountrycanaffordtoignore

6 . note:"难以忘怀"的口译确实被固定了下来

7 . 由于,所以

8 . せんせい先生，教师

9 . Reference:toaddressthemeetingonthetopicof

10 . 坦诚相待

日语中级会话标准【八】

1 . Ican&#;tsayourwayofdoingbusinessisabsolutelysuperior

2 . 我对你羊年的祝福，如那繁茂的树叶，一片片一张张，都写满了我的真心意！新年快乐万事如意！

3 . Reference:Ihope

4 . 这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。

5 . 坚持以质取胜推动安全发展

6 . 许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

7 . Reference:Iwouldliketoexpressmydeepappreciationtoforthisopportunityto

8 . 不，不是的。这不是日文书。这是英文书。

9 . 儿子说得有点道理，我只好说天没有黑。

10 . 安全管理标准化，安全技术标准化，安全装备标准化，安全环境标准化，安全作业标准化