重点短语英汉互译（汉译英短语总结）

重点短语英汉互译【一】

1 . “Rememberthatyouareresponsibleforwhatyouputinyourcircleandthatcirclewillalsotouchmanyothercircles”

2 . 如果没有这种“温室效应”，地球的温度将比现在的温度还要低摄氏度左右。

3 . besupposedtohavedone理应当/被认为做过某事

4 . 这是苏族印第安人部落中流传的一个古老的故事。

5 . 褪掉了“富二代”的光环，他才发现自己举步维艰。虽然，他的头上一直顶着“傻帽”的名号，但是，他对于公司里的人情世故，其实都心知肚明。他觉得自己是不聪明，但是也没有傻到无法自立的程度。

6 . 如果你想要使你的`英国之旅不虚此行，你就必须把眼睛睁得大大的。

7 . 也许你不够聪明，但是，如果你能摈弃心底的得失算计，忘记输与赢的纠葛，简单而又执著地向着自己的梦想去努力，同样可以抵达成功的彼岸。

8 . debatesthwithsb与某人讨论争辩

9 . Therearethingsyou’dlovetohearthatyouwouldneverhearfromthepersonwhomyouwouldliketohearthemfrom,butdon’tbesodeafasnottohearitfromtheonewhosaysitfromhisheart

10 . sothat 如此以致

重点短语英汉互译【二】

1 . 一个人在他的中写道：

2 . Whenweacceptthatimperfectionispartofbeinghuman,andwhenwecancontinuerollingthroughlifeandappreciateit,wewillhaveachievedawholenessthatotherscanonlyaspiretoThat,Ibelieve,iswhatGodasksofus—not“Beperfect”,not“Don’tevenmakeamistake”,but“Bewhole”

3 . 你就可以拥有一个世界，

4 . 你是否有这样的情况：有人控告你手下的记者的报道完全失实？

5 . 作为一名业务员，在开展业务的过程中，他憨厚的形象，不仅没有为他减分，反而让客户有一种安全感，乐意与他交流。他也从来不忌讳谈自己的过去，还常常略带自嘲地说：“我并不聪明，但我知道追逐梦想的时候最幸福。”很快，他的憨笑成了公司的一张励志名片，为公司赢得了更多的客户。

6 . 填满那不可饶恕

7 . 回眸过往，谁曾在谁的青春里走过，留下了浅浅的笑魇；谁曾在谁的花季里停留，温暖了想念；谁曾在谁的故事里驻足，忘了归期。心与心的距离很远又很近，爱恨转身之间，聚散一念之间，那么如若遇见，别问是缘是劫，若爱请惜，若错过便护他安好，学会活在当下，相信真正属于你的东西，你永远都不会错过。

8 . makeanerror出错

9 . nbsp;Dreamwhatyouwant-todream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwantbe,becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo

10 . 因为你是男人，所以，对女儿你应是一棵结满故事的大树，对妻子你应是一片金色的沙滩，对父母，更应该是一座物质丰富的大山。

重点短语英汉互译【三】

1 . And—whichismore—you’llbeaMan,myson

2 . 人生，总有一些挫折坎坷需要面对；生命，总有一些迷雾需要穿越；岁月，总有一些伤痛需要领悟。当心倦了累了，记得停下来给心灵寻一份安暖，给自己寻一方晴空。品一盏茶茗，听一曲琴音，就是一段光阴；吟一首小诗，念一段过往，就是一抹情怀。生活就是给自己微笑，给身边的人温暖。挽一缕清风的洒脱，约一场细雨的浪漫，让相惜的暖意，在风和日丽中滋长；让心情染上花香，芬芳这一季的流年。人生无常，心安便是归处。

3 . 我明白做到这样并不容易。我也正在加入到这项实贱中来。可要明白，那些已经经历过你现在正在经历的这个过程的人们，可以广泛地给你力量和支持。他们失败过，被嘲笑过，最终却走到了结果的另一头，他们完全成功了！他们给你提供了你可以做你所爱的证据。

4 . whether or 是还是，不管还是

5 . 也许你很矮，但好男人博大的胸怀才使你顶天立地；也许你很弱，但好男人坚定的意志品格将赋予你侠义铁肝；也许你恶疾缠身，但好男人的字典里根本没有伤残。

6 . comeabout发生(不及物

7 . Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,

8 . Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,

9 . 人生的完整性在于知道如何面对缺陷，如何勇敢地摒弃不现实的幻想而又不以此为缺憾。人生的完整性还在于学会勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。

10 . 周阳永不会忘记他在《中国日报》报社当记者的首次任务。

重点短语英汉互译【四】

1 . Frnewee,shedidntdanhusewrand

2 . ExcepttheWillwhichsaystothem:“Holdon!”

3 . Whenthedoorofhappinesscloses,anotheropens,butoftentimeswelooksolongatthecloseddoorthatwedon’tseethe

4 . concentrateon集中精力于……

5 . Mayyouhaveenoughhappinesstomakeyousweet,enoughtrialstomakeyoustrong,enoughsorrowtokeepyouhuman,andenoughhopetomakeyouhappy

6 . thrwdwn扔下新课标第一网

7 . beeagertodosth/forsth渴望做……/……

8 . 这个人说：“从开始嘛!”说完便一言不发，埋头苦干起来。

9 . makenodifference对……没有影响；不重要

10 . 流年无恙，谁许过谁岁月静好？时光不居，谁许过谁天长地久？烟花不堪剪。你说，莫失莫忘，后来，梦里花凉；你说，生死相依，后来，转身擦肩；你说，天涯咫尺，后来，咫尺天涯。花开时节正逢君，花落时节已陌路。落红尽处，尘缘暗殇。谁懂离人泪？谁为雨花赋？原来，不是所有的执子之手，都能够与子偕老，失去的风景，走散的人都住在缘分的尽头。山盟海誓空对月，海枯石烂终成空，你的红尘，我也只是路过的幸福。曾经，你若安好，我便是晴天；从此，你若不好，再和我无关。或许，邂逅，缘于情；转身，缘于爱。就让那些曾经身手相牵的过往，在隔岸的年华里低吟浅唱，在回忆与遗忘中继续着我们的人生。

重点短语英汉互译【五】

1 . Wecannotcreateworldpeaceifweareriddledwithinnerconflict,hatred,doubt,orangerWeradiatethefeelingsandthoughtsthatweholdinside,whetherwespeakthemornotWhateverissplashingaroundinsideofusisspillingoutintotheworld,creatingbeautyordiscordwithallothercirclesoflife

2 . decreaseby下降了……

3 . Thebeginningofloveistoletthosewelovebejustthemselves,andnottwiststhemwithourownimage-otherwise;weloveonlythereflectionofourselveswefindinthem>

4 . eyourturnlongaftertheyaregone,

5 . asaresult=inconsequence因此

6 . comeupwith追上;赶上

7 . 我一在电视机前坐下，我妈妈就过来了。

8 . 你仍能保持头脑清醒；

9 . Alwaysputyourselfinothers’shoesIfyoufeelthatithurtsyou,itprobablyhurtsthepersontoo

10 . Together,individualsmakeadifference众人拾柴火焰高。