1 . 【H】Hope you enjoy your life
2 . Could you drop me off at the airport?
3 . 我能请一天假吗?
4 . 你有什么爱好?
5 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
6 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
7 . 你经常锻炼身体吗?
8 . Did you have fun?
9 . (将五打酒瓶装在我的箱子里。
10 . 【X】XL love
1 . 你能给我一些建议吗?
2 . 【I】I love you
3 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden
4 . Come in and make yourself at home
5 . Tom: I don’t know for sure Maybe you could ask the policeman over there
6 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
7 . The five boxing wizards jump quickly (五个打拳的男巫快速跳动。
8 . 从开始到现在,目的只有一个:和你在一起。
9 . 【M】Make more surprise in your life
10 . 【Z】Zeal for you
1 . Have you ever been to Japan?
2 . Give me a call
3 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
4 . Better safe than sorry
5 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
6 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
7 . Can I take your order?
8 . 【S】Sing a song for you
9 . Waltz nymph,for quickj igs vex Bud,
10 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
1 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
2 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…
3 . 我这一辈子,只对你狂热。
4 . Willing to work under pressure with leadership quality
5 . With good analytical capability有较强的分析能力。
6 . harry: haven’t seen you for ages Let’s have a get-together next week jenny: it’s a deal
7 . 【Y】You are always so addictive
8 . 在结婚那天,为你唱一首属于你的歌。
9 . b: you can count on it
10 . 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages
1 . 需要有能力及适应力强的人。
2 . 不可否认 It is undeniable that…
3 . Dont mention it
4 . 别误会我。
5 . Better luck next time
6 . 这句话,很有用,失败有时难免,但是你要是可以说,I’ve done my best or i spare no efforts就不必遗憾,毕竟,man supposes, god disposes
7 . Please be frank with me!
8 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
9 . 开阔眼界 widen ones horizon / broaden ones vision
10 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/699533.html