1 . 防事故年年平安福满门讲安全人人健康乐万家
2 . 时时注意安全处处预防事故
3 . 质量是企业的生命安全是职工的生命
4 . Growingoldismandatory;growingupisoptional其实大多数时候，翻译也是optional的，只有译者来要求自己是精益求精，还是蒙混过关。成长是一个痛并快乐的过程，但很多时候是痛的越多，快乐的也越多。翻译也是如此，痛苦是翻译的必经过程，但是我们也正是在这一次次的痛苦中成长起来的。不过既是翻译，就是语言间的转换。要做好翻译，即使翻译方法掌握的再好，没有对两种语言高超的驾驭能力，也是不太可能的。所以在学习方法的同时，最重要的还得进一步巩固和提高汉语英语水平，这样才不愧是一个土生土长的中国人，也才不愧是学了十几年英语的“专业人士”！
5 . 大力实施保障性安居工程建设
6 . 愚者用鲜血换取教训智者用教训避免事故
7 . 质量管理人人做，优良质量有把握。
8 . 精心施工求质量消除隐患保安全
9 . 质量是企业永恒的主题。
10 . 春运交通安全从我做起，自觉抵制交通违法行为！
1 . 经过了这件事之后，我明白了“世上无难事，只要肯登攀”的道理。
2 . 因害怕失败而不敢放手一搏，永远不会成功。
3 . 创标准化示范工地确保施工安全质量
4 . 作者的观点不用改。错误发现了，要改。没有发现，不改，也不是译者的责任。译者的责任，是把作者想表达出来的意思，表达得更清楚。在这个过程中，如果发现错误，可以向作者指出或改正。
5 . 但愿人长久，千里路平安。
6 . 秤砣不大压千斤安全帽小救人命
7 . 推广高科技创优良工程
8 . 安不可忘危治不可忘乱
9 . 精益求精筑千年工程，优质精品赢百姓口碑严守规程，精心操作。
10 . 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。翻译本身是一个痛苦的过程，译文也许只是短短的几段文字，但译者却必须做大量的调查论证，但在痛苦的同时又为自己解决了一个个的问题而欣喜。态度决定一切，我们在翻译方面才刚刚起步，只要始终抱着客观求实的态度，每一次的翻译实践都会使我们的能力得到提高。
1 . ③群策群力科学管理戒骄戒躁杜绝事故
2 . 工程比质量，企业比诚信，管理比精细。
3 . 汉英翻译中常常出现理解上的偏差，从而影响了译文的准确性。由此可见，汉语的表达能力和对汉语的理解能力的大小直接影响了翻译质量的好坏。在翻译中，我愈加感到汉语功底对翻译的重要性。英语的语言能力也不可忽视，译文应流畅，内容准确，在查的过程中，通过大量阅读外刊，及外网上的原版文章，有助于培养能够跟进一步向读者的表达习惯靠拢，从而提高翻译能力。最后，也是最重要的，是要扩大知识面，老师曾经说过，翻译学到一定程度，受限的不是不会运用翻译技巧，而是背景知识不够，译者知识面的宽窄决定了其翻译质量的高低和速度的快慢。
4 . 在刚入学的时候每每都被别人问到你们英语专业出来
5 . (十三小小的车票，是回家的通行证。挤挤的车厢，是团圆的中转站。淡淡的思念，是怀旧的旅程。浓浓的亲情，是归家的路标。春运高峰，请注意安全，一路平安!
6 . 不超载，不超速，不疲劳驾车，确保春运安全。
7 . 有勇气并不表示恐惧不存在，而是敢面对恐惧克服恐惧。
8 . ①应用标准化管理施工现场确保工程质量和安全生产②强化安全管理认真贯彻执行“安全第一预防为主综合治理”方针
9 . 用户满意是企业永恒的追求。
10 . 我最大的收获便是懂得了“鱼”与“渔”之分，掌握了打鱼的工具技巧和步骤，不再贪恋到手的小鱼。尽管译文依然达不到老师的要求和自己的标准，但是当面对一篇糟糕的文章时，我已经知道怎样用掌握的工具理清每一句的含义，再尽己所能用译入语表达出来。我想对一位译者而言其他都还可以慢慢提高，这种方法才是最重要的。回望过去一年的历程，想到今后一年不用再纠结于各种难缠的有中国特色的文章，不禁如释重负，但更多的是惋惜再少有机会能听您指导，也许会少很多醍醐灌顶的机会。以后的人生旅途中我会努力坚持您的翻译理念，并在可能时传给其他人，造福大众。唠叨至此，要发自肺腑地说一声：“谢谢您”。
1 . 以质量求发展，以信誉谋生存。
2 . 注重质量科学管理争创一流
3 . 翻译既是一门艺术，又是一门科学，既需要像科学工作者那样仔细调查小心求证，又需要拥有艺术家那样的激情和灵感。翻译说来简单，只要理解了原文，再用另外一种语言表达出来即可。然而，翻译的理解不同于普通读者的理解，目的不是获取信息，而是对原文进行全方位的剖析，非“掘原文三尺”而不罢休。翻译的表达也不同于写作的表达，鲁迅就说过，翻译比写作更难。写作时不会的可以绕过，翻译却不行。更何况表达的载体并非母语。
4 . 质量与安全并进，效率与速度同行
5 . 小心无大错粗心铸大过
6 . ⑥工序质量控制点工程质量生命线
7 . 抓进度，保质量，全力打造精品工程
8 . （到项目指挥部前）
9 . 广厦千万间，质量是基石。
10 . 理解高于一切。
1 . 一开始我连座都上不去，有时踩上踏板一蹬，虽然上去了可没走多远就摔了下来，经过多次的尝试，我还是没有找到准确的上法。我把妈妈叫来，妈妈开始教我滑行，首先要左脚踩在自行车左边的脚蹬子，滑行时要往右偏，要把重心压在脚下。我照着妈妈说的方法一遍一遍地练，虽然总是跌倒，功夫不负有心人，我终于可以滑行了，我赶紧叫妈妈看我表演一番，我滑着滑着，突然手一阵乱晃，一下子撞到了花池的檐上，摔了个“狗吃屎”，我胆怯了。妈妈的一句话让我重新鼓舞了志气：“不要灰心，你一定会成功的，一定要相信自己”。我又踏上了踏板，一下子滑到了米远的地方，我心里得意极了。但我还没有骑上自行车，妈妈让我试着骑一次。我滑着滑着，把脚一悠，由于滑的太慢，一下子撞到旁边的一个桶上，又摔了一个“大马趴”但我没有灰心，扶起自行车，又练了一次。我终于成功了，仿佛一只小鸟在天空翱翔。
2 . 春运安全连家家，平安全靠你我他！
3 . 奋战天，保证三期焦化按时投产
4 . 随意删除原文的内容是译者的大忌。我并没有把我删掉的内容置之不顾，而是在后面的内容中时时地观察，这段被删的内容是否跟下文有联系，若有我则必须重新考虑。
5 . 预防预防，关键是防;防字当头，祸不临头。
6 . 优质工程立千秋，企业美名传万代。
7 . 一个今天胜过两个明天。
8 . 我做翻译时一般有三个步骤，即宏观把握细节处理整体修改。
9 . 有理想在的地方，地狱就是天堂。
10 . 把你的脸迎向阳光，那就不会有阴影。
1 . 在艰苦的训练中也自然少不了欢乐的时间，今天我和同学们熟悉了不少。
2 . 修得广厦千万间，优质品牌留世间。
3 . 翻译是一种创作的过程，事实上，翻译的担子并不比原作者轻，在原文不明了的时候翻译还要承担起调查论证阐明的任务。这是一个既费体力又费脑力的过程，但是就像艺术家创作出经典的作品一样，翻译通过不懈的努力与探索也终究可以踏入艺术的殿堂。正所谓书上有路勤为径，学海无涯苦作舟。翻译上的成就也只能依靠译者孜孜不倦的探索与研究。
4 . 人生最大的错误是不断担心会犯错。
5 . 深入贯彻科学发展观构建社会主义和谐社会
6 . 科学组织精心施工确保工期创造精品
7 . 翻译是人类最复杂最困难的活动之一。它涉及人的认知审美语言文化素养对翻译的认识等诸多因素[]。翻译好比写作，但却是一项甚至比写作更难的再创造过程，要求译者不仅有过硬的英汉双语功底，还要对所要翻译的文章背景要足够的了解运用各种工具进行大量的研究和论证。只要拥有了对文章的了解，才能把握作者的真正意图，才能做好翻译的本职工作——传递信息，做沟通的桥梁。
8 . 安全在我心中质量在我手中
9 . 首先是作为一名翻译应有的职业道德。我们要对自己说的话，写的字负责任。特别是在做笔译的时候，要记住自己是在为作者和读者服务，要使自己的译文兼具准确性和可读性。其次，我学会了利用网络这个工具，从在线词典到搜索工具，有大把的资料和平行文本供我们参考，当然这也就意味着，我们在翻译的时候，需要做更多的工作，查更多的资料。第三，我还学到了很多新鲜实用的翻译理念，包括简明英语，中文的断句，句子的节奏和韵律，还有对主要信息和次要信息的处理等等。我很清楚，自己目前的翻译水平还亟待提高，革命尚未成功，同志仍需努力！翻译是个很辛苦的工作，翻译技艺需要长时间的磨练才会日渐纯熟。笔译课虽然结束了，但是我不会停止对笔译的学习。最后，我想谢谢老师这一年来对我们的谆谆教诲。
10 . 摩托骑行走天涯，戴上头盔更潇洒。
1 . （到为横幅）
2 . 两抢一抓不放松，三期崛起创辉煌（抢时间，抢进度，抓质量）大干快干天，助推信发又好又快发展
3 . 安全第一预防为主
4 . 精心施工质量第一
5 . 有一种叮咛叫滴酒莫沾，有一种感觉叫望眼欲穿，有一种期盼叫一路平安，有一种温馨叫合家团圆。
6 . 余光中说：“翻译如婚姻，是一种两项妥协的艺术。譬如英文译成中文，既不许西风压倒东风，变成洋腔洋调的中文，也不许东风压倒西风，变成油腔滑调的中文，则东西之间势必相互妥协，以求‘两全之计’。至于妥协到什么程度，以及哪一方应该多让一步，神而明之，变通之道，就要看每一位依着自己的修养了。”
7 . 今天的军训，我感受颇丰，有教官的严格，有老师的关爱，也有同学们的宽容和帮助。这也我无时不刻地感受到了作为正中的一名学生，什么时候都要打起精神，严格地要求自己。
8 . 遵守交通信号，安全文明出行。
9 . 开拓新思路树优秀品牌
10 . 宴会现场：（横幅）
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/683444.html
