1 . 欢迎光临芝加哥大学校友会年年会。
2 . 每个人都有他自己的人生目标，有为权的，其毕生目标是“囊括四野，并吞八荒”;有为利的，终生目标是“封妻荫子，金银满箱”;有为名的，不惜“一将功成万骨枯”;有求财的，哪怕“人为财亡，鸟为食亡”;也有为情爱的，上天入地死死生生觅知己。
3 . 中西方人在思想文化上有着众多不谋而合的地方，然而差异的存在是勿容置疑的。
4 . May all your birthdays be happy and gay祝你所有的生日都充满欢乐与喜悦。
5 . 他感到自己受到了莫大的侮辱，并愤愤不平地想：“那个女招待的腿显然比我说的话更重要，他一点都不重视我的存在，没有认真地听我说话！”
6 . 一般说来，英文演讲的结构比中文的要清晰。英文演讲往往开宗明义地提出主题，并且提得简单明了，紧接着喜欢用一些具体事实加以论述。一些观点常常在讲故事般的形式中自然而然地被听众接受了。不用说一些普通演讲，即便是非常正式的政治性演讲也会摆出许多事实，援引许多例证。例如里根总统的就职演说在开始简单得体地表示要尽最大努力不负众望的决心后，就运用实例，他回顾到华盛顿年代，从十三州到现在的五十州，从四百万人口到现在的两亿几千万人口，伟大的发明创造还有登月探索等。他没有枯燥无味地高呼口号以示决心，而是缅怀过去，对比当今，让事实说话，有信心让美国继续繁荣。相比而言，中文演讲所用的事例没有英文演讲用的多，而且主题的位置不像英文的那么固定。中文演讲的主题常会有许多修饰语和大篇想要振奋人心的宣传性的话。在英美人看来，把事实摆得早一点可以很快吸引听众，如果一开始就是一大堆的口号，听众的胃口还没开就够了。在论述过程中，英文讲稿往往论点简单，重视“让事实说话”。在结尾，英文讲稿常是对全篇的简要概括，重申主题，这时候的重申有着深化的作用，并且提出希望或留下令人深思的问题。中文讲稿的结尾有与英文相同之处，但可能有很多一连串的呼吁口号。以上结构布局上的主要差异与中西方人的思维方式文字习惯的不同都有关系，我在此并不是说哪个好，哪个不好。
7 . ItismygreatprivilegetosayawordofcongratulationtoMrSmithontheoccasionof~在~的时候，我很荣幸向史密斯先生表示道贺。
8 . We all hope we will have the pleasure of celebrating many more with you我们都希望每年都能高兴的和你过生日。
9 . 无论岁还是岁，我们每个人都有着天生的好奇心孩子般刨根追底不厌其烦的渴求***幻想游戏人生的生活方式。在你我心中有着心灵的默契：只要我们的心还能从人们的身上和大自然的怀抱中感受到美丽希望快乐勇气和力量，那么我们依旧年轻无限。当幻想破灭，而你愤世嫉俗，对生活充满悲观情绪，那么你已经老了。即使在岁的时候，只要你积极乐观的追求你心中的幻想，一直到永远，那么你在岁的时候仍有一颗永保青春的心。
10 . IF you don`t keep your dreams alive, you won`t have your dreams any longer （不让梦想燃烧 怎能让梦想永存）
1 . 这个小伙子的苦恼我们也经常会有。当我们兴高采烈地跟他人说自己的趣事时，却发现对方呵欠连连，对自己的话题毫不感兴趣，甚至自己的话被对方打断。这让我们的心里很不舒服。
2 . 每个人都有表达自己渴望被他人理解的***，都希望他人扮演听众的角色。有了快乐的事情，希望说给他人听，跟人分享，有了不开心的事，也希望对人倾诉。
3 . WeareheretodaytopayourrespectstoMrSmith,winneroftheTaiwanGolfTournament史密斯是台湾高尔夫球赛的获胜者，今天我们在这里向他表示我们的敬意。
4 . Words can’t express how grateful I am to you all言语无法表达我对你们每个人的感激。
5 . 我代表今年进入我们大学的中国学生向各位讲讲话。
6 . I wish to repeat what I said at the beginning of my speech: “Thank you for coming to this party, and in particular, for the assurance you have given me of your warm friendship by your kind gifts and words of congratulation”我想再说一次刚开始时所说的话：「谢谢你们来参加庆生会，尤其要谢谢你们的好礼与贺词所表示的温馨的友谊。」
7 . Now,let’ssitdownandenjoythisdinner
8 . 在这个日子，言语无法表达我们对你的感谢之意。
9 . Iwishtothankyou,firstofall,forholdingthispartyforme
10 . I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of the newly married couple我最后要说的就是祝福这对新人永浴爱河。
1 . A year seems like such a long time to be away, so we will miss you a lot, and we hope you will miss us, too过了一年，似乎是很久远以前的事，我们会很想念我 你，希望你一样想念我们。
2 . 其实，认真的聆听不仅仅能给人留下一个有礼貌的印象，更会让我们获得更多的信息，才能够利用一切机会博采众长，丰富自己。朋友的感受领导的要求客户的建议市场的需求。都需要我们去聆听。
3 . 我们大家再一次谢谢你。
4 . 每次那个漂亮的女招待经过他们身旁时，经理的视线就会一直追随着她。直到看不到为止，然后转过头来问他：“你刚才说了什么？”
5 . It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr Smith, and to wish much happiness to his lovely bride在这个良辰吉时，我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜，并祝他的可爱的新娘幸福美满。
6 . If you don`t go beyonddifficulty, you won`t grow any stronger（不克服困难 怎能变得强大）
7 . Thank you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say goodbye to Miss Smith感谢你们今晚从百忙之中抽空到这儿向史密斯小姐道别。
8 . It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend我很高兴的说，玛莉是我最亲密的朋友。
9 . Letmecongratulateyouonyoursuccess恭喜你成功了。
10 . 中国一向崇尚谦虚的美德，所以有的演讲者往往自谦地说：“我没有什么口才”“献丑了”之类的话，这在西方人看来觉得虚假多余：确实有演说能力为什么要讲没有口才？如果真是没有口才又何必再站出来献丑？所以价值道德观的不同，说话的语气态度也不一样。在中文演讲时常可以听到“我们应该”“我们一定要”“我们必须”之类的说法，这在英文中是越来越被冷落了。因为人们厌烦管教式的口吻，越是说“必须”“一定要”越会造成逆反心理。再者听众会怀疑演讲者没有真凭实据，只会空喊口号，缺乏可信度。所以在英文中即使是说服性的演讲都很少用“We should”“We must”??
1 . Thankyouonceagainfromallofus
2 . never give up 永不放弃
3 . Whateveryoudointhefuture,goodluckandsuccesstoyou
4 . 我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会
5 . IF you don`t attempt to get over your doubts and fears, you`ll never discover howwonderful it is to live without them （不尝试打消疑问和恐惧 怎能知道无忧无虑地生活是多么的精彩．）
6 . I will miss all of you while I’m away我没和你们在一起时，我会惦记着你们每个人。
7 . 现在，我们坐下来享用晚餐吧。
8 . I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday在鲍伯过生日的这个欢乐时刻，能够说句话向他表示由衷道贺，真是无比的荣幸。
9 . May you live to be hundred years old祝你长命百岁（寿比南山）。
10 . Itismygreatpleasuretosayawordofheartywelcometoallthealumniandalumnaewhohavecome–someofthemfromverygreatdistance–toattendthisreunionofformerESSmembers
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/674580.html
