1 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。
2 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
3 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
4 . Get to the point
5 . 我对你的工作表示敬意。(世界通用!
6 . 我能请一天假吗?
7 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
8 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
9 . 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
10 . 你们有空房间吗?
1 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
2 . 有很强的领悟力和理解力,思维开阔敏捷,能够很快适应不同环境。
3 . 别让我失望。
4 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
5 . Enjoy your meal
6 . …有其自身的优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
7 . Be elegant and with nice personality
8 . 你真幽默。(别人讲笑话不管好笑不好笑,都用这句。
9 . 大大方便了人们的生活 Sth has greatly facilitated peoples lives
10 . 你很有品位。(高层次的赞美。
1 . (用于答话是这样;当然是;正是如此;绝对如此。
2 . Could you drop me off at the airport?
3 . Can I help?
4 . 工作很有条理, 办事效率高。
5 . Mature, dynamic and honest
6 . Willing to work under pressure with leadership quality
7 . 你结婚了吗?
8 . Youraresosmart
9 . that depends看情况再说。 (on sth
10 . I’m not going to kid you我不是跟你开玩笑的。
1 . Let’s put our hands on sth
2 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
3 . Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
4 . Easier said than done
5 . Let’s hit sth
6 . 学习知识和技能 acquire knowledge and skills
7 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
8 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊,年轻人犯错误,上帝都会原谅,remember?但是犯了错误,你必须面对他,let’s face it,或者是:let’s face the music
9 . 你今天过得好吗?
10 . I’ve done my best我已尽力了。
1 . 环保的材料 environmentally friendly materials
2 . B: congratulations That’s something
3 . Energetic, fashion-minded person
4 . 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
5 . …必然趋势 an irresistible trend of…
6 . Thisisreallyaniceplace
7 . 英语口语流利,具有良好的英语阅读写作能力;普通话标准。
8 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
9 . 长远利益 long-tem interest
10 . 找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等之间的关系。
1 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
2 . 别出差错。
3 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
4 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
5 . 想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
6 . Dinner is on me
7 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
8 . 你介意我抽烟吗?
9 . I hope you have a most happy and prosperous New Year 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。 With the compliments of the season 祝贺佳节。
10 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
1 . 有大一点儿的吗?
2 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
3 . Let’s do it right now
4 . Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year 恭贺新禧,万事如意。
5 . 别拐弯抹角了!
6 . 可靠的信息源 a reliable source of information
7 . Cath me later
8 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。
9 . 不可推卸的义务 unshakable duty
10 . 要我帮忙吗?
1 . 在人类生活的方方面面 in all aspects of human life
2 . Come in and make yourself at home
3 . Better safe than sorry
4 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
5 . Brilliant idea! 这主意真棒!这主意真高明!
6 . Seasons greetings and best wishes for the New Year 祝福您,新年快乐。
7 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
8 . 应当承认 Admittedly,
9 . YourChineseisreallysurprising!
10 . 你能打电话叫醒我吗?
1 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。
2 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
3 . Dont beat around the bush
4 . 来得容易,去得快。
5 . Did you enjoy your flight?
6 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature
7 . 不要想当然。
8 . 你看上去帅呆了。(多么昂贵的赞美!
9 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
10 . Dont be so modest
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/644681.html