粤语常用句子谐音（粤语中文翻译谐音表）

粤语常用句子谐音【一】

1 . 无人可使我更想

2 . 曾经发生过的事请不会忘记，只是想不起来而已。

3 . 手掌印（超好听）--江若琳

4 . 旁观者伤--江若琳

5 . 明日天地只恐怕认不出自己

6 . 男人出边包女人叫“金屋藏娇”；女人系出边养男人叫“卧虎藏龙”;

7 . ·送你阳光，替你把疲惫蒸发;送你细雨，替你把劳累冲刷;送你流星，替你带去好梦;忙碌的日子好好照顾自己!劳动节愉快。

8 . 当时那刻我就想，宇宙真是云云瑰丽，没有任何事真的值得深深焦急。愿你在现时的迷雾中固然苍茫可是可以定心耐性，愿你往后回眸此刻的年华可以微笑也可以忘记。

9 . 我们总是能够拥有很多幸福的理由，因为烦恼真的很少很少。

10 . 伤心情歌--Twins

粤语常用句子谐音【二】

1 . 张国荣《沉默是金》《倩女幽魂》

2 . 李云迪最怕咩？———美源发彩（冇得弹）

3 . 工作真的很重要，因为它是实现你人生梦想的桥梁，家庭有背景就别比了，没有可比性。

4 . 下次下次--无知

5 . 一点一点消磨掉我对你所有的喜欢和执着，这于我是好事，可我竟还是有怅然若失的感觉。

6 . idecline!我拒绝!

7 . 王菲的<约定>

8 . Whatareyoutryingtosay?（你到底想说什么？）

9 . ·今天劳动节，鸟儿在叫，心儿在跳，发你的短信，把你手机闹;愿你走上发财道，跨跃好运桥，穿过平安巷，到达幸福终点站。

10 . 分一丁目赠我。

粤语常用句子谐音【三】

1 . 点解你唔理我啊？睬下我好唔好？

2 . 你有冇仔女？

3 . 亲朋勿友--Cookies

4 . 开心点啦！

5 . 人在旅途，怎能不受点伤，不经点挫折？可是当我们真正的体会到苦与乐的滋味时，一切都平淡了，品尝过，便终生了无遗憾。

6 . 乜也瓜钟意软又得硬又得?是人体一部分。---------咪就系手瓜啰！

7 . 咖啡杯同玻璃杯玩踩钢线，点解咖啡杯会跌左落黎？———咖啡杯都企不稳（Twins—丢架）

8 . 冬甩既爸爸系边个？———多啦A梦（日文版既多啦A梦主题曲）

9 . 凉风有扇，抽水无电，亏你身无分文还想吃榴莲。虽则我唔系穿金戴银，腰缠万贯，但可以高息借几蚊俾你买个公仔面。

10 . 时间是一种很矛盾的东西，它可以加深一切，可以冲淡一切，也可以隔离一切。

粤语常用句子谐音【四】

1 . 忙忙碌碌要停歇，春风吹来劳动节。生活就要开心些，给你思念不枯竭，祝福拥有新世界，快乐伴你不换届，幸福陪你永不谢。

2 . 你好可爱—可怜没人爱，你长得真不错—长得这样真不是你的错，你是天才—天生的蠢材，你很有气质—小气又神经质。

3 . 玩泥沙--关智斌

4 . 一生中，应选择一段刺激的爱情，缠绵的，凄美的，还是浪漫动人的爱情？我会毫不疑惑地选择一段恒久而平凡的感情

5 . （二）祝福短信的句法结构

6 . 今天是个特殊的日子，干杯吧，朋友，让我们庆祝起来，载歌载舞，歌颂伟大的祖国，歌唱幸福的生活。衷心祝福你，五一快乐，幸福到永远!

7 . 夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，第一缕阳光是我对你的深深祝福，在劳动节来临之际，送上真挚的祝福：五一节快乐!

8 . Houch?多少钱?

9 . 无法想象竟会再也见不到你，还有话未能说出口，还有心意没能传达。

10 . 一见钟我爱你，两日唔见掛住你，三番四次去揾你，五个飞仔围住你，六亲不认去救你，七次打交八次为咗你，九百九十九枝玫瑰送俾你，只因十分喜欢你！？！

粤语常用句子谐音【五】

1 . 那些不愿提起的往事，在心底隐藏着酸酸的眼泪。

2 . 陈慧娴--明日有明天

3 . 祝妳青春长驻,肥过只猪,fit过碌柱,掂过番薯,身材似侏儒,做野鬼鬼鼠,食饭唔使煮,开大唔捂屎,永远唔认输,俾人当野猪,恭喜,恭喜！！

4 . sofar,sogood．目前还不错。

5 . 五一谐音无疑。收到短信无疑你是快乐的，快乐无疑就是幸福的，幸福无疑就是温馨的，温馨无疑就是友爱的，友爱长存无疑是最快乐的。祝你五一快乐无疑!

6 . 最快乐的人不是一定要拥有最好的一切，他们只是简单地珍惜着，他们一路走来所寻找到的东西。

7 . 前景化(foregrounding一词原用于绘画,意为让需要突出刻画的人或物处于画面突出的位置即前景,其他的人或物则构成背景(background。在绘画中,具有艺术价值的往往是偏离照片准确性,偏离仅对自然的抄袭,这也构成一种前景化的效果。换句话说,艺术上的偏离是从背景上突出。前景化的原理也可以应用于文学语言。在文体分析中,它指一种具有文学艺术价值的东西的前景化,或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏离,而背景是人们一致接受的语言系统。语言可看作必须遵守的一套规则,而突出是违反这套规则,是出于艺术目的的偏离(郭鸿,:前景化是有动因的突出,可以指某种语言结构在具体文本中在数量上明显超过其他结构的现象,而不是专指那些背离语言常规的变异现象。具体而言，目前文体学界普遍认为前景化存在着两种类型，即偏离和显耀。“偏离是指对那些在不同的语言层面上，如语音书写语法及词义

8 . 楼上黄昏杏花寒，斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。绮窗人东风里，无语对春闲。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。

9 . 根据言语交际中的主客观因素选择最恰当的语言成分表达思想。而偏离常规选择未被前人用过的语言表达方式，则是创造性地使用语言。幽默类短信语言作为一种语言变体，在特定的社会情境和言语交际背景下，前景化在这类信息中的表现形式通常采用语言偏离的手段，使其产生特殊的文体效应和幽默效果。

10 . 真是想不到！

粤语常用句子谐音【六】

1 . 恭喜你鹏程万里光辉万丈

2 . 一见钟情爱上你，二话不说揽住你，三头两日来找你，四下无人锡啖你，五天之内娶到你，六十年内不分离！

3 . 我自己一个人。

4 . 我在桥上看风景--杨千嬅

5 . 等五一盼五一，五一姗姗而来。上班累加班累，五一小休三天。逛商场或旅游，五一身心放松。携女友看家人，五一欢天喜地。祝五一事事顺，万事顺，心情好，样样好!机会来了，努力把握抓紧;挑战来了，调整战术前迎;工作来了，全力投入身心;假期来了，好好放松心情。五一来临，喜笑盈盈!

6 . 放得低--蔡卓妍

7 . whatsnew?有什么新鲜事吗?

8 . 会令昨天明天也闪亮

9 . 边个城市？

10 . 今天有人看见你了,你还是那样迷人,穿着格子衫,慢悠悠地走着,一副超然自在的样子,实在是可爱极了,真不知你当年是怎么赛过兔子的?