英语自考本科口译必记句子

英语自考本科口译必记句子【一】

1 . 树德务滋，除恶务尽。

2 . 访问是

3 . 中国政府是根据国内法国际法和人道主义精神处理有关问题的。

4 . 往者不可谏，来者犹可追。

5 . 还有些在国外只有小孩子才用的过于孩子气的说法也应该避免使用，比如再见 用bye-bye 不好，直接用bye/see you/see you later/later比较合适。再比如面条，少用孩子气的noodles，而最好用pasta。

6 . ．Oryoucangetaheroorsubmarinesandwich“tostay”or“togo”fromasandwichshopordeli

7 . 人权这个问题是一个非常复杂而且越来越为国际社会和人们关注的一个重要问题。

8 . Tobefriendsforeverandnevertobeenemiesistherightchoiceof(madebyourbothcountries

9 . Reference:MayIaskallofyoupresentheretojoinmeinraisingyourglasses,tothelastingfriendshipandcooperationbetweenourtwocompanies

10 . Reference:warmreceptionandhospitality

英语自考本科口译必记句子【二】

1 . note:学习这种比较特殊的说法

2 . 直率

3 . Ourgoalistoimporttheadvancedtechnologyandequipmentneededformodernizationdriveandmaterialsthatareshortof/(inshortsupplyindomesticatemarket/domestically

4 . Grandfather----great grandfather

5 . 山回路转不见君，雪上空留马行处。

6 . Reference:,dueto

7 . 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful而应该是I feel great pain注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I&#;m tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：The foot is painful(脚痛，The lessons are painful(教训是惨痛的等。所以没有 I am painful 这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。

8 . Reference:cometothispartytocelebrateourSpringFestival

9 . How many hours are you taking this semester? 这学期你选了多少学时的课? Can you please tell me which way to the cafeteria ? 你能告诉我去自助餐厅怎么走吗? Is anyone sitting here? 这里有人坐吗?

10 . Reference:I&#;mdeeplygratefulforeverythingyou&#;vedoneformesincemyarrivalinChina

英语自考本科口译必记句子【三】

1 . Reference:Ihope

2 . 学校的全体师生员工

3 . Reference:doone&#;sbest

4 . note:注意"大家"的翻译

5 . Reference:Ifyoudon&#;tmind,

6 . 向表示热烈欢迎

7 . Industry

8 . note:除句型外注意,在出席前添加的小词,以及"年会"的翻译

9 . Reference:mostrelaxinganddelightful

10 . Reference:Chinawillgraduallyliftitsrestrictionsonthetelecommunicationsinfrastructuremarketandthevalue-addedmarket,allowingforeigncompaniestoinvestdirectlyinChinaortosetupjointventures

英语自考本科口译必记句子【四】

1 . 就问题进行发言

2 . Innewera,Chinesediplomacyhasimplementedtheprincipleofcaringforpeopleandgoverningforperson

3 . 各位师兄师姐，今天，我们为你们已经顺利完成学业，即将踏上工作或学习岗位而感到高兴与自豪。在此，我谨代表全体在校生向你们道一声深深的祝福，祝你们工作之旅一路顺风，学习之旅捷报频传，预祝你们前程似锦事业有成。

4 . 我们讨论的问题包括经贸问题恐怖问题反恐怖主义伊拉克问题和朝鲜核问题。

5 . note:"热情的"多个词可以表示这个意思

6 . 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

7 . 老师其实也怪可怜的，毕竟要每节课一个人自言自语分钟。

8 . 生于忧患，死于安乐。

9 . Thereform-focusingofruralreformismainlytargetingonsomecertaininadaptabilitybetweenruralsuperstructureandeconomybase

10 . 人世间最珍贵的，莫过于真诚的友情，深切的怀念，像幽香的小花，开在深谷。

英语自考本科口译必记句子【五】

1 . Amajorreasonfortherapiddevelopmentofbilateraltradeandcooperationrestswiththefactthattheeconomiesofthetwocountrieshaveastrongnatureofmutualsupplementation/arehighlycompletedwitheachother

2 . 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

3 . 我怀着非常愉快的心情(出席本届年会

4 . 思念是清淡的诗，不是因为孤独才想你而是因为想你才孤独，真诚的心灵胜过钻石的光芒，你我的情谊天长地久。

5 . note:尤其是句首:Ican&#;tsay的参考翻译

6 . 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

7 . Tradition

8 . Reference:directandstraightforward

9 . 及其周边地区

10 . 今日同窗分手，说一声：珍重！明朝校友相逢，贺一句：成功！

英语自考本科口译必记句子【六】

1 . note:除了前者,还要注意"增进"的择词

2 . This term we have nine subjects: Chinese,Enghish,Politics,Histo-ry,Geography,Maths,physics,Chemistry a-n-d Biology这学期我们有九门学科：英语政治历史地理数学化学和生物。

3 . Issueshavebeendiscussedrangingfromtheeconomyandtrade,terrorism,antiterrorismandIraqaswellasNorthKoreannuclearissues

4 . Reference:我无法断言,我们的经营方式一定在他们之上

5 . 格林博士和夫人

6 . 包括：cover/rangefrom/include

7 . note：局不一定要用bureau

8 . 温故而知新，可以为师矣。

9 . You must be polite a-n-d say hi to them when you see the teacher见到老师要礼貌，要问好。 When you come into our school, you must speak Putonghua一进学校，你就要讲普通话。

10 . 踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。

英语自考本科口译必记句子【七】

1 . 我愿(希望

2 . 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。

3 . note：注意这里的“全方位”的翻译

4 . 又是一年毕业季，祝大家找工作顺利。暂时的不如意是正常的，祝职场新人在经历左右为难之后，终得灿烂前程。

5 . Why dont you apply fo-r a student loan then? 那你何不申请学生贷款呢?

6 . 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

7 . 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

8 . Reference:thefriendlyrelationsandcooperations

9 . ．Someoftheseplaceshavetables,butmanydon’t

10 . 为了爱，梦一生，是疯狂还是缘份，男人其实并不笨，痴情的男人才最傻，傻到连命都不要。

英语自考本科口译必记句子【八】

1 . 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it&#;s a pity ，用that&#;s too bad/it&#;s a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。

2 . 中国将逐步开放电信基础业务和增值业务市场，允许外资在中国直接投资并建立合资企业。

3 . 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

4 . Relation

5 . 业精于勤，荒于嬉。

6 . Reference:I&#;mverygladtohavetheopportunitytoworkinyourcompanywithagroupofbrilliantpeopleinChina&#;sautomobileindustries

7 . Reference:anditssurroundingareas

8 . note:翻出来后,还要注意,的优点和弊端,用什么介词

9 . Reference:DrandMrsGreen

10 . 必将为