北京话和天津话对话（北京话和天津话一样吗）

北京话和天津话对话【一】

1 . 建立新绿色生态村，构建社会主义新农村。

2 . 我想他十一点前不会回来。

3 . 我决定暂停一切广告创作，直到重新找回创作热情。《爱上两个我》

4 . “儿子，要是羚羊只看见沙子，它就会因绝望而死，它一定是在寻找生命的`踪迹，寻找绿色的可以吃的东西。它深知自己若想在沙漠里存活，首先不能被难以解决的问题困扰，其次需要不断地寻找解决问题的方法。”

5 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

6 . 母爱如天载地负，永远无私地，不求回报地荫庇着她的子女，闪烁出永难磨灭的人性光辉。母爱无边，母爱如天。

7 . 我的青春都浪费在等你上面了《产科男医生》

8 . 史密斯先生，联合纺织品的李先生要和您通话。

9 . 母亲，您给了我生命，您是抚育我成长的土地。

10 . “我想也不是吧。”

北京话和天津话对话【二】

1 . 我可以留个口信吗？

2 . 富达公司。

3 . --再见，谢谢您打电话过来。

4 . PleaseletusknowifthetimeisconvenientforyouIfnot,whattimewouldyousuggest?

5 . L:GoodmorningMayIspeaktoMrSmith,please?

6 . 请稍等。

7 . 爱护城市环卫，擦亮客家名片。

8 . Holdonamomentplease

9 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

10 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

北京话和天津话对话【三】

1 . 花儿懂得春雨的无私，火焰明白木柴的奉献，月儿理解阳光的慷慨，而我最能体会母亲的付出。这么多年，您辛苦了。

2 . I owe you 我欠你一次情。don’t keep me waiting long 别让我等太久了。

3 . 王小霞拉起我，说：“你赶快去就是了！”我疑惑地走到走廊，往操场一看，哪有晓云的影子？我走回教室，正要找王小霞“算账”，却见周围的几个同学都微笑着看着我，神秘兮兮的样子，我往座位一看，只见抽屉里多了许多精美的圣诞卡，上面都写着诚挚的祝福。我抬头望着他们几个，又是惊喜又是嗔怪，说：“你们啊……”他们一齐愉快地哈哈大笑起来。

4 . S:Putherthrough,pleaseHello,MrSmithspeaking

5 . 送祝福啦！小满时节祝福满满，快乐满满，健康满满，钱袋满满。好的都满满来，坏的都满满走。君只乐满怀，忧愁一去不回来！

6 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

7 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

8 . SmithhereIsthatMrFox?

9 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

10 . 凡是影响到老婆假期的行为，坚决抵制！《产科男医生》

北京话和天津话对话【四】

1 . “你们不许欺负小同学！”一想到老师平日的教诲，我心里涌出一股强大的勇气，双手叉着腰站在几个高年级同学面前。几个高年级同学先是感到惊奇，然后哈哈大笑着嘲讽道：“啧啧，我瞧你是泥菩萨过河，自身难保呢！”我怒气冲冲地看着他们，大声说：“君子动口不动手，你说得过我，才算有本事！”

2 . --请稍候，李小姐。（转线路）

3 . MayItakeamessage?

4 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

5 . 对不起，史密斯先生现在不在这里。

6 . A:Sorry,heisout

7 . I’llseeifsheisin

8 . B:Oh,that’sallrightI’llbewaitingforyourcallBye-bye

9 . 我的好奇心一下子被勾了起来，迫不及待地问：“有什么热闹看？”

10 . 人人爱卫生，处处美河源。

北京话和天津话对话【五】

1 . 梦中萦怀的母亲，你是我至上的阳光，我将永远铭记你的养育之恩――值此母亲寿辰，敬祝你健康如意，福乐绵绵！

2 . Couldyougivehimamessage?

3 . draft[drB:ft]草稿

4 . “无数的沙粒吗？”男孩又说。

5 . 窗外没有轻风，我很惆怅；窗外没有明月，我很失望；轻风不寄真情。幸好我有短信。短信内容：母爱天下最为真，人人自知何须陈。收信人：母亲。

6 . 爱护环境卫生，让我们的“客厅”美如画。

7 . 城美从环卫开始，创卫从你我做起。

8 . Doyoufollowme?

9 . B:MrSmith,please

10 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

北京话和天津话对话【六】

1 . 可以告诉我您是哪位吗？

2 . --好的。谢谢你。再见。

3 . B:No,thanksIwillcallbacklater

4 . 我不辛苦，只要你开心，我没关系。我觉得值得，因为看到你痛苦，我更痛苦。《叛逃》

6 . --哦，我在找一个住的地方。迈克想您是一位房地产商，可能知道一些合适的信息。

7 . DearMr/Ms,

8 . “我想不是吧。”

9 . i think i ’ve caught a cold 我想我感冒了So do I． 我也一样。

10 . --我是问，张先生在吗?

北京话和天津话对话【七】

1 . --我想和史密斯先生通电话。

2 . B:ThisisMrFoxfromUnitedTextiles

3 . 请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

4 . --不用了，谢谢，我待会再打

5 . ASpecimenLetter

6 . --我是ABC公司的张小姐。

7 . B:Whenwillhecomein,doyouknow?

8 . MayIplease?

9 . 爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。

10 . A:Oh,I’msorry,SirI’llcheckitimmediatelyCanIhaveyourfullname,addressandphonenumber?

北京话和天津话对话【八】

1 . MrSmithistiedupatthemoment

2 . holdtheline（打电话时）不挂断

3 . IsMrSmithin?

4 . 多年以后变成了朋友不认识的自己，忍不住问了身边的人，你信不信友谊永固这几个字，你曾经说过友谊永固的人是不是还在你身边。《女人俱乐部》

5 . “不管面对什么样的状况，都不要忘记沉着冷静，为了完成自己的信念，付出智慧和勇气”。《ThreeDays》

6 . --好的，张小姐。我会的。

7 . 万众成一心，脏乱不近身。

8 . B:Whattimedoyouexpecthimbackthen?

9 . A:Bye-byeandthankyouforcalling

10 . 我可以和约翰逊先生通话吗？