白话文原著及翻译（文言转白话全文翻译）

白话文原著及翻译【一】

1 . 夜来风雨声，花落知多少?

2 . 不忍见此物，焚之已成灰。

3 . 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

4 . A good mother is worth a hundred schoolmasters

5 . 小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。

6 . 凯风自南，吹彼棘心。

7 . 逝：消逝。

8 . 雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

9 . 赏析：《凯风》的另一个艺术特色是运用诗经常见的反复重叠表现手法。“凯风自南”诗句的重复，着重强调母爱就像南方吹来的和暖春风，把酸枣“嫩枝条”吹变成“粗枝条”，象征着母亲把子女由幼年抚养到壮年长大成人。另也重复“有子七人”的诗句，意在突显以养育子女之众多来表现母亲的长年辛劳程度。令人读后印象深刻心灵震撼，更加感悟应该如何做人。

10 . 其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨?想必是母恩深重使你承受不住吧!以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧;哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊!慈乌啊慈乌!你真是鸟类中的曾参啊!

白话文原著及翻译【二】

1 . 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

2 . 古人做学问总是不遗余力的，即使这样，也是从年轻开始就下苦功夫且不断努力，直至老年方才有所成就。从书本上得到的知识终归是浅薄的，最终要想认识事物或事理的本质，还必须自己亲身的实践。

3 . 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

4 . 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

5 . 唐·李商隐

6 . 数州消息断，愁坐正书空。

7 . “母爱无所报，人生更何求!”这两句的意思是：报答母爱是天经地义的事，如此都做不到，母亲对自己养育之恩都无法报答，人生在世还能追求其他的东西吗?

8 . 绕檐点滴如琴筑，支枕幽斋听始奇。

9 . Never frown， even when you are sad， because you never know who is falling in love with your smile。

10 . 借问袁安舍，翛然尚闭关。

白话文原著及翻译【三】

1 . 迢递三巴路，羁危万里身。

2 . 融怡明媚的春光，既让人流连欣赏，却又容易触动离愁。开头三句以实景暗示烘托离别，而三四两句则由丽景转入对离情的描写：“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”因为所别者是自己深爱的人，所以这离愁便随着分别时间之久相隔路程之长越积越多，就像眼前这伴着自己的一溪春水一样，来路无穷，去程不尽。此二句即景设喻，即物生情，以水喻愁，写得自然贴切而又柔美含蓄。

3 . 一条藤径绿，万点雪峰晴。

4 . 这首词是欧阳修词的代表作之一。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此词的赏析。

5 . 唐·陈去疾

6 . 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

7 . 碛里征人三十万，一时回向月明看。

8 . ⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。

9 . 石鲸分玉溜，劫烬隐平沙。

10 . 寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。

白话文原著及翻译【四】

1 . 我居住在邯郸客店（客栈）的时候，正好是农历冬至。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个“远行人”。

2 . 周醪忽同醉，牙弦乃共挥。

3 . 《游子吟》作者为唐朝文学家孟郊。其全文诗句如下：

4 . 梦回三楚寺，寒入五更衣。

5 . 今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。

6 . 中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。

7 . 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

8 . 有子七人，母氏劳苦。

9 . 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

10 . 应是母慈重，使尔悲不任。

白话文原著及翻译【五】

1 . 墙角数枝梅，凌寒独自开。

2 . It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother

3 . 灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。

4 . 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

5 . 纷纶文物纪，焕烂声明发。

6 . 嗟哉斯徒辈，其心不如禽。

7 . 清·黄景仁

8 . 宾筵未半醉，骊歌不用催。

9 . 数星深夜火，一个远乡人。

10 . 马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡。