白话文对照表大全（文言白话对照表）

白话文对照表大全【一】

1 . TheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudoIfyouhaven&#;tfoundityet,keeplookingDon&#;tsettleAswithallmattersoftheheart,you&#;llknowwhenyoufindit

2 . Idon&#;tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverythingConversely,Ithinkit&#;saselectingprocess,knowingwhat&#;sthemostimportantandwhat&#;stheleastAndthenbeasimpleman

3 . · The unexamined life is not worth living -- Socrates

4 . · While there is life there is hope

5 . 不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的`心态是行动派的禅宗。所谓初学者的心态是指，不要无端猜测不要期望不要武断也不要偏见。初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇求知欲赞叹。

6 . Likefather,likeson有其父必有其子。

7 . · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew -Erasmus

8 . Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone&#;shandIt&#;sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone&#;slovewhenyouneedlove

9 . 天花乱坠，地涌金莲。妙演三乘教，精微万法全。慢摇麈尾喷珠玉，响振雷霆动九天。

10 . 害怕痛苦的人已经在承受他所害怕的痛苦了。(法国散文家蒙田ME

白话文对照表大全【二】

1 . Lookbeforeyouleap摸清情况再行动。

2 . Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiencesButastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenoughYouneedtimetoknow,toforgiveandtoloveAllthisneedsaverybigmind

3 . · 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。 -- 梭罗

4 . Sorrowandtroubleeithersoftentheheartorhardenit(JamesMackintosh,Britishwriter悲哀和烦恼不是使人心软，就是使人心狠。(英国作家麦金托什J

5 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

6 . 一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

7 . · 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯

8 . 这座山名唤万寿山，山中有一座观，名唤五庄观，观里有一尊仙，道号镇元子，混名与世同君。观里出一般异宝，乃是混沌初分，鸿蒙始判，天地未开之际，产成这颗灵根。盖天下四大部洲，惟西牛贺洲五庄观出此，唤名草还丹，又名人参果。三千年一开花，三千年一结果，再三千年才得熟，短头一万年方得吃。似这万年，只结得三十个果子。果子的模样，就如三朝未满的小孩相似，四肢俱全，五官咸备。人若有缘，得那果子闻了一闻，就活三百六十岁；吃一个，就活四万七千年。

9 . Youcan&#;tjustaskcustomerswhattheywantandthentrytogivethattothemBythetimeyougetitbuilt,they&#;llwantsomethingnew

10 . · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。

白话文对照表大全【三】

1 . 你如果出色地完成了某件事，那你应该再做一些其他的精彩事儿。不要在前一件事上徘徊太久，想想接下来该做什么。

2 . · 强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生

3 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

4 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

5 . Wellbegunishalfdone好的开始，是成功的一半。

6 . Sometimesyouhavetobeyourownhero有时候必须自己做自己的英雄(闪点情话网。

7 . 这大圣与战经五六十合，臂膊酸麻，不能迎敌，虚幌一幌，败阵而走。大圣也收了猴兵，安扎在洞门之外。只见天王营门外，大小天兵，接住了太子，让开大路，径入辕门，对四天王，气哈哈的，喘息未定：“好大圣!好大圣!着实神通广大!孩儿战不过，又败阵而来也!”见了心惊，即命写表求助，便差与太子上天启奏。

8 . 人生是由呜咽抽泣和微笑组成的，而在三者之中，抽泣处于支配地位。(美国作家欧享利

9 . 相逢处非仙即道，静坐讲黄庭。

10 . 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

白话文对照表大全【四】

1 . · 生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔

2 . · A strong man will struggle with the storms of fate -- Thomas Addison

3 . 愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。(法国作家普鲁斯M

4 . 上天有路，入地有门；步日月无影，入金石无碍；水不能溺，火不能焚。

5 . 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

6 . "Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusicThenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。"

7 . · 千里之行，始于足下。

8 . Tomournamischiefthatispastandgoneisthenextwaytodrawnewmischiefon(WilliamShkespeare,Britishdramatist

9 . 一层层深阁琼楼，一进进珠宫贝阙，说不尽那静室幽居，直至瑶台之下。

10 . 我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。

白话文对照表大全【五】

1 . 你虽然在困苦中也不惴惴不安

2 . 烟霞散彩，日月摇光。千株老柏，万节修篁。

3 . "Theloveworldisbig,whichcanholdhundredsofdisappointments;theloveworldissmallwhichiscrowdedevenwiththreepeopleinside原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。"

4 . 翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。

5 . SoscaredofgettingolderI’monlygoodatbeingyoung如此害怕长大，因只擅长打发年轻时光。

6 . 把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。(古罗马政治家西塞罗

7 . Twoofatradeseldomagree同行是冤家。

8 . Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson

9 . 炮云起处荡乾坤，黑雾阴霾大地昏。江海波翻鱼蟹怕，山林树折虎狼奔。

10 . · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do -- Henry David Thoreau

白话文对照表大全【六】

1 . Innovationdistinguishesbetweenaleaderandafollower

2 . 却说那花果山大小儿猴，正在那洞门外顽耍，忽听得风声响处，见半空中，丫丫叉叉，无边无岸的猴精，唬得都乱跑乱躲。少时，美猴王按落云头，收了云雾，将身一抖，收了毫毛，将兵器都乱堆在山前，叫道：“小的们!都来领兵器!”众猴看时，只见悟空独立在平阳之地，俱跑来叩头问故。悟空将前使狂风搬兵器一应事说了一遍。众猴称谢毕，都去抢刀夺剑，挝斧争枪，扯弓扳弩，吆吆喝喝，耍了一日。

3 . Loveisalamp,whilefriendshipistheshadowWhenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhereFriendiswhocangiveyoustrengthatlast

4 . "Hethatcan’tendurethebad,willnotlivetoseethegood忍不了痛苦，就见不到幸福。"

5 . 身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。一双怪眼似明星，两耳过肩查又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。

6 . Ventureasmallfishtocatchagreatone吃小亏占大便宜。

7 . · Nothing seek, nothing find

8 . ·失败乃成功之母。

9 . Unityisstrength团结就是力量。

10 . -- Lincoln