1 . It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend我很高兴的说,玛莉是我最亲密的朋友。
2 . Soinstead of concluding my speech with the customary “Good-bye,” allow me to say “Good luck and much happiness!”不要照一般习惯说“再见”作为结尾,我要说的是“祝好运,万事如意!”
3 . as has been noted 如前所述
4 . It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr Smith, and to wish much happiness to his lovely bride在这个良辰吉时,我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜,并祝他的可爱的新娘幸福美满。
5 . at last 最后
6 . We have bought this present for you, and we hope you’ll keep it for many years to come我们买这礼物送你,希望你能一直都留在身边。
7 . I now give the toast to the bride and groom, Mary and Bob现在我向新娘玛莉新郎鲍伯举杯致敬。
8 . all the time 一直,始终
9 . We are here to witness the union of two lives in marriage我们在此为两位联姻作见证。
10 . Unfortunately,duetopressureofbusiness,herhusbandhasbeenunabletocometoTaiwanthistime,butIunderstandhehopestopayavisitnextyear很不巧,因为工作关系,她先生这一次未能来台,但我知道他希望明年能来。
1 . I really don’t know whether to be happy or sad here today今天在这里我真的不知道要高兴,还是要悲伤。
2 . i believe i can do something to make the world a better place
3 . Onbehalfofeveryonegatheredheretonight,Iwouldliketosayhowhappywearetoseeyouagain谨代表今晚来此的每一个人,表达我们又再见到您的欢喜的心情。
4 . I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together最后我们恭喜这对年轻新人,祝他们白头偕老,幸福美满。
5 . Onbehalfofthejudges,Iwanttotakethisopportunitytoextendourheartfeltcongratulationstoyourteammembersonyourstunningvictoryinthedebatingcontest谨代表所有评审,用这个机会,向你们的队员在辩论赛中赢得漂亮的胜利表示由衷的祝贺。
6 . ItismygreatpleasuretosayawordofheartycongratulationtoMrSmithontheoccasionof~在~的时候,我很荣幸向史密斯先生表示衷心的道贺。
7 . add to增加
8 . by and large 一般说来
9 . I want to express our heartfelt congratulations to you on your seventeenth birthday你过十七岁生日,我要向你表示我们衷心的祝贺之意。
10 . 今天我们为一件悲伤的事而在这会场集合。
1 . all at once 突然,同时
2 . 最后,再次感谢大家的光临!请大家吃好喝好聊好,如果有照顾不周的地方,请多多谅解。谢谢大家!
3 . All of the people (students here want to wish you the happiest of birthdays and many more to come in the future这里所有的人(学生)都祝你过最快乐的生日,将来也年年如此。
4 . Ladies and gentlemen, I wish to propose a toast to our Mary各位女士,各位先生,我想我们向玛莉干杯祝贺。
5 . Now,lookingbackoverthosefouryears,Ican’timaginehowthetimewentbysoquickly
6 . Thank you for your kind invitation谢谢你一番好意邀请我来。
7 . I certainly wish Mr Smith the best of luck in everything he undertakes, either academically or socially, at Hope College and in America我祝福史密斯先生在霍浦学院和美国,不论是在学术上或是在社会上,一切顺利,万事如意。
8 . IamtrulyhappytospeakforallofusincongratulatingMrSmith,thewinneroftheContest我真的很高兴为我们大家向比赛的胜利者史密斯先生表示道贺。
9 . accuse sb of sth控告
10 . 今天,******结婚了,我们全家都非常高兴,在这里,我也对你们说几句希望和祝愿。主要是三个字“和善勤”。
1 . 首先我要谢谢你为我办这个聚会。
2 . If you don`t go beyonddifficulty, you won`t grow any stronger(不克服困难 怎能变得强大)
3 . What a joy it is to have wonderful friends like you!有你们这么棒的朋友,真是高兴。
4 . 我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎,校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会
5 . all over 遍及
6 . absent from不在,缺席
7 . I will miss all of you while I’m away我没和你们在一起时,我会惦记着你们每个人。
8 . Weareallthrilledthatwoninsuchafamouscontest在这么有名的比赛中你赢了,我们都很兴奋。
9 . 中国一向崇尚谦虚的美德,所以有的演讲者往往自谦地说:“我没有什么口才”“献丑了”之类的话,这在西方人看来觉得虚假多余:确实有演说能力为什么要讲没有口才?如果真是没有口才又何必再站出来献丑?所以价值道德观的不同,说话的语气态度也不一样。在中文演讲时常可以听到“我们应该”“我们一定要”“我们必须”之类的说法,这在英文中是越来越被冷落了。因为人们厌烦管教式的口吻,越是说“必须”“一定要”越会造成逆反心理。再者听众会怀疑演讲者没有真凭实据,只会空喊口号,缺乏可信度。所以在英文中即使是说服性的演讲都很少用“We should”“We must”??
10 . ThanksalsogoestoMrSmithwhohasspentmanylonghoursworkingwithus也要谢谢史密斯先生,他与我们工作了一段很长的时间。
1 . It is a real pleasure to be here among such old and true friends who have gathered to help you celebrate your birthday能够和你的`老朋友和忠实的朋友们一起来帮你庆生,真是很高兴。
2 . 祝愿你们白头偕老,生活美满,事业有成,为老*家和老*家早日添丁。今天,还要感谢我的儿子和儿媳,你们给全家带来无尚的幸福!同时,也给大家带来了快乐!
3 . 中西方人在思想文化上有着众多不谋而合的地方,然而差异的存在是勿容置疑的。
4 . I thank all of you for what you have done for me我很感谢大家的一番厚意。
5 . May you live to be hundred years old祝你长命百岁(寿比南山)。
6 . agree with同意
7 . 不管你们将来做什么,祝你们好运成功。
8 . above all 最重要的是
9 . 在这个日子,言语无法表达我们对你的感谢之意。
10 . 大家好!
1 . ItismygreatprivilegetosayawordofcongratulationtoMrSmithontheoccasionof~在~的时候,我很荣幸向史密斯先生表示道贺。
2 . 这一天就是我们求学结束开始新生活的日子。
3 . piefly 简单扼要地
4 . 我代表今年进入我们大学的中国学生向各位讲讲话。
5 . Now,let’ssitdownandenjoythisdinner
6 . account for 解释
7 . all but 几乎;除了都
8 . in sum 总之,简而言之
9 . go all out to do everything我相信我可以做一件让世界变得更美好 全力以赴,尽一切
10 . Please sit down with us now and eat and drink and have a good time现在请和我们坐下来一起吃,一起喝,好好的玩。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/428365.html