法语商务对话（法语短情景对话十句）

法语商务对话【一】

1 . "Lavieestsimple,nepasregretteraprèsavoirprenduladécision人生很简单，做了决定就不要后悔。"

2 . "Penser,voilàletriomphevraidel&#;ame——VictorHugo《LesMisérables》"

3 . A:Oh,well,that’sjustafewminuteswalkfrommyofficeComeroundandseemenow

4 . --我是问，张先生在吗?

5 . 我叫托尼?史密斯，住上海宾馆房间，我的电话号码是-。

6 . 请重复一下。

7 . 他会很快回来吗？

8 . LH:我也是，只要到了期中考，期末考的季节，我就觉得时间不够用，书都念不完。那hardupforwork不能说工作不够，只能说找不到工作喽？

9 . 请帮我接玩具部好吗？

10 . --早上好，史密斯先生。我打电话是为了你寄给我的`那份协议草案……

法语商务对话【二】

1 . IsMrSmiththere?

2 . --哦，是吗？

3 . --谢谢你，先生。我会检查一下我们运输部，将在十五分钟或者二十分钟内给您打电话。请接受我们真诚的道歉。

4 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

5 . 听懂了，请接着谈。

6 . A:I’msorry,MissZhang,butMrSmithisnotinatthemoment

7 . Whattimedoyouexpecthimback?

8 . Alasemaineprochaine!下周见！

9 . LL:Tobe"hardup"forsomethingmeansthatyoudon&#;&#;thaveenoughofit

10 . 请稍等。

法语商务对话【三】

1 . --我是ABC公司的张小姐。

2 . Considèretoutcequetuobtienscommeunesurprise,uncadeau

3 . --好的，张小姐。我会的。

4 . O:Justaminute,MissLi

5 . Alaprochainefois!下次见！

6 . Sure

7 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

8 . 首先是爱情使你忘记时间，然后是时间让你忘记爱情。

9 . Ceuxquines&#;étaientjamaisditaurevoir,sesontdéjàdispersésauxextrémitésdumonde那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。

10 . 很抱歉你来电话时我不在。

法语商务对话【四】

1 . 我们衷心祝贺你！Toutesnosfelicitations！

2 . --早上好，我是库巴特先生。我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。

3 . 人生就像一首优美的旋律虽然歌词有些纠结

4 . 一个能思考的人，才真是一个力量无边的人。——巴尔扎克【法】

5 . Bonneroute!一路平安！

6 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通

7 . MissLifromUnited

8 . 好的,我的电话号码是-。

9 . O:InternationalTradingCoGoodmorning

10 . A:Thankyou,SirI’llcheckitwithourdeliverydepartmentandcallyoubackinfifteenortwentyminutesPleaseacceptoursincereapologies

法语商务对话【五】

1 . --哦，没关系。我会等您的电话，再见。

2 . CouldyouputmethroughtotheToyDepartment？

3 . A:MrSmith,MrLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou

4 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

5 . --请问您是哪位？

6 . --非常谢谢你，史密斯先生。

7 . A:UnitedDevelopmentCorpMayIhelpyou?

8 . N&#;essayezpasseulementdedevenirunhommequiadusuccèsEssayezdedevenirunhommequiadelavaleur不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。

9 . 请接受我的祝愿！Mesmeilleurssouhaits！

10 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

法语商务对话【六】

1 . Quandjenesaispluscequejedoisfaire,j&#;écoutemoncoeuretc&#;esttavoixquej&#;entende

2 . Entrel&#;espéranceetlaréalité,ilexistetoujoursunedistancequin&#;estnilonguenicourte期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。

3 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

4 . IsMrSmithin?

5 . Bonanniversaire!生日快乐！

6 . --当然可以。

7 . --请把电话接过来。你好，我是史密斯先生。

8 . Leslivressontdesamisfroidsets?rs——VictorHugo《LesMisérables》

9 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

10 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshe&#;&#;saterriblecook

法语商务对话【七】

1 . Pleasemakearemittanceof,Yuanforthebooksyou’veorderedThepostageisincluded

2 . --联合开发公司。您有什么事吗？

3 . --请问张先生在吗？

4 . 这里是大江食品店。请问你需要什么？

5 . A:That’sfinePleasecallagainlater

6 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

7 . B:YesBruceKubat,JinlingRoad,-

8 . 节日愉快！Bonnefête！

9 . 外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。

10 . Bonnesanté!祝你身体健康！

法语商务对话【八】

1 . A:GoodWhereareyounow?

2 . Rêvecommetuvivraspourtoujours,viscommetuvasmouriraujourd&#;hui

3 . --不用了，谢谢，我待会再打

4 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

5 . Alundi!星期一见！

6 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

7 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

8 . 想你的时候，你会不会也刚好正在想我?

9 . Justamoment,please

10 . --那好。请过会儿再打来吧。

法语商务对话【九】

1 . B:YesI’vegottheaddress

2 . 美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

3 . B:Isupposehewon’tbeinuntil:

4 . MynameisTonySmith,ShanghaiHotelRoomMyphonenumberis-

5 . ******

6 . Notreenfanceaétéachevéeaumomentoùonaapprisquelamortseraitfatale我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。——周国平

7 . 小芸偷偷地将一包东西塞到夏红枚抽屉里，这一情景恰好被我看到了，小芸伸出手指“嘘”了一声，压低声音对我说：“别声张啊！”我疑惑地看了看那包东西，那是一件衣服，问：“是白色连衣裙吗？”夏红枚下个星期要演白雪公主，可是大家都知道，她没有白色的连衣裙。“嗯。”

8 . 关于在那里开样品陈列室的事宜，我们的总经理约翰?格林想在你们当地时间六月三日下午两点整打电话给张先生。

9 . 永远不要为一个人而流泪，因为值得你为他流泪的人，永远不会让你哭。

10 . --是的，我有地址。