英语易错的餐厅对话（餐厅的日常英语口语对话）

英语易错的餐厅对话【一】

1 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊！你的朋友怎么啦？你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂，但hardup是什么意思？

2 . 一段感情，选对了叫爱情，选错了叫无情，但愿天底下所有的女孩好好爱惜自己，不要因为一些眼前的蛊惑，不负责任的把自己交给别人……

3 . 今天李华学到两个常用语。第一个是tobehardupforsomething,就是缺乏某样东西，通常用来指缺钱或没时间。另一个常用语是pickonsomeone,意思是批评别人，或者是欺负别人。

4 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshe&#;&#;saterriblecook

5 . 时间是种极好的东西，原谅了不可原谅的，过去了曾经过不去的。也许偶尔会回想过去的美好，但是，人始终要学会向前看。

6 . “灯盘上有一只很美的灯蛾死在那里。”

7 . LL:Well,atleastyourbrotherstoppeddoingthatwhenhegotolderMyparentsstillpickoneachother

8 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

9 . Mrs Smith：Mary looks so beautiful in the wedding gown, and I recall the moment that I was a bride。

10 . 十一，It cant be less interesting

英语易错的餐厅对话【二】

1 . 它无聊极了。（不是它不可能没有趣）

2 . 他们在演奏婚礼进行曲了。你的眼里都是泪水。

3 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

4 . ******

5 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

6 . I’d like to play golf (我想打高尔夫球。 Who would you like to play with (和谁打呀 。

7 . LH:我也是，只要到了期中考，期末考的季节，我就觉得时间不够用，书都念不完。那hardupforwork不能说工作不够，只能说找不到工作喽？

8 . 我睡得好极了。（不是我从未睡过好觉）

9 . 一个人有一个人的精彩，两个人有两个人的过法，一切顺其自然，什么事情都不要太满，是你的终究是你的，不是你的何必强求。

10 . 我希望你们蜜月愉快。I hope you have a great honeymoon。

英语易错的餐厅对话【三】

1 . 即便最后的确被伤了，也请在发泄过后收起自己的爱和悲伤，或许下一个站点能遇见久违的阳光。

2 . 你要坚信会有更好的明天在等待更美好的你。

3 . Mrs Smith：Judy Why are you so interested in her?

4 . Sam: Well, I should be going Ill talk to you later那么，我得走了。再聊。Adam: Yeah See you好的，回头见。

5 . LH:你说什么，你的`爸妈也老是互相指责？

6 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

7 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

8 . 你工作越仔细越好。（不是你工作不能太仔细）

9 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

10 . 牧师主持得还不错，我可不确定他们是不是会像我们一样幸福。

英语易错的餐厅对话【四】

1 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

2 . LH:那倒是，多年都是这样，要改恐怕也难。可是，你说他们喜欢这样做，这不太可能吧！

3 . “妈妈，我得了第一名，你要给我买一只熊娃娃！”一放学我刚冲到家门口就扯开喉咙激动地大喊。妈妈从厨房走出来，问：“几门功课考第一？”我得意地说：“语文测验我考了第一名！”妈妈撇撇嘴，假装说道：“语文考第一，不买！”我傻眼了，嘴巴顿时撅了起来。妈妈歪着脑袋逗我说：“——的反义！”我高兴得一蹦三尺高，那不就是“语文考第一，买吗？”妈妈点了一下我的小鼻尖说：“我们的涛涛这么聪明，当然要买了，不过不许骄傲，要继续努力，知道吗？”我使劲地点点头，心里像吃了蜜一样甜。

4 . Thanks for taking me the movie 谢谢你带我去看电影。no thanks 不用谢

5 . 恭喜你们喜结良缘！Congratulations on your marriage!

6 . 轻轻地回答了一声，我也消失了睡意，想再在凉风里坐它一刻。但她又继续着说：

7 . 亚洲四小龙。

8 . LH:我想他们有时是开玩笑。你爸听什么音乐，***还要管呐？肯定是开玩笑。当然，有的时候互相闹别扭也是可能的。人都有情绪不好的时候嘛！

9 . 他的朋友没全到。（不是他的朋友全没到）

10 . KIM:William, do you like studying English Kim 威廉，你喜欢学习英语吗？William I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult 威廉:我喜欢学英语，我可以读得很好，但是说英语很困难。

英语易错的餐厅对话【五】

1 . 新郎和新娘真是天生的一对。

2 . 痛苦只是一阵子，过后回头看看，其实那都不算什么。学会放下，拽的越紧，越是无法自拔。学会感恩随顺的同时，也要坚持自己最基本的因果原则。

3 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我，喋喋不休地问东问西，我不耐烦地冲他吼：“问妈妈去！”弟弟十分委屈，可怜巴巴地说：“妈妈让我问姐姐。”

4 . 之前他对我很好，给我系鞋带，先去车上拿伞然后过来接我上车，直到今天我在路上也看到同样的场景原来好男人也有很多，能做到的并不是他一个，我就释怀了。

5 . 女人，千千万万别为了一个男人的所谓对你好就忽略自己所受的那些煎熬，舍得伤你的人，绝对不会是真心爱你的那个。

6 . “你们知道吗？我们下个星期一要去春游……”

7 . LL:Tobe"hardup"forsomethingmeansthatyoudon&#;&#;thaveenoughofit

8 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

9 . Mr Smith：Really? I haven’t seen that at our wedding, but at Jeff and Mary’s。

10 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

英语易错的餐厅对话【六】

1 . 七，It has been years since I smoked

2 . 你为什么这么刻薄呢，没有人比你开得玩笑更糟糕了。

3 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

4 . 说得好！（不是你可以再说一遍）

5 . Mrs Smith：I’m very touched and I can’t help bursting into tears at a wedding。

6 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

7 . LL:Well,oneisusuallyhardupformoneyHowever,youcanbehardupfortimeorforwork,too

8 . 三，You dont say!

9 . LL:Well,myfriendisalittlehardupforcashrightnow,soI&#;&#;mgoingtowithdrawsomemoneyandlethimborrowit

10 . 我不明白为什么他被选来做伴郎。既然他更有魅力，为什么玛丽不和他结婚。

英语易错的餐厅对话【七】

1 . 谁将要主持婚礼？Who will officiate at the wedding?

2 . 人这一辈子，无非就是个过程，荣华花间露，富贵草上霜，生不带来，死不带去，得意些什么？失意些什么？顺其自然随遇而安，如行云般自在，像流水般洒脱，才是人生应有的态度。

3 . 五，I havent slept better

4 . 在没人知道自己付出的时侯，不要表白；在没人懂得自己价值的时侯，不要炫耀；在没人欣赏自己才能的时候，不要气馁；在没人理解自己志趣的时侯，不要困惑。被人理解是幸运的，不被理解也未必不幸。做人低调一点，你会一次比一次稳健；做事高调一点，你会一次比一次优秀。

5 . 注意：在我国古代传说中，龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物，是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关，如“龙飞凤舞”“龙凤呈祥”“藏龙卧虎”等，而且多为褒义词。但如果把“四小龙”直译成英文却不行，因为西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同。“龙”(dragon在西方是贬义词，是邪恶的象征，西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个体说成“四个小魔鬼”，所以要用 tiger 进行替换。在西方人眼里，tiger 是“朝气蓬勃坚忍不拔充满希望”的象征，所以用 tiger 才能准确表达原文的意思。

6 . “你们不许欺负小同学！”一想到老师平日的教诲，我心里涌出一股强大的勇气，双手叉着腰站在几个高年级同学面前。几个高年级同学先是感到惊奇，然后哈哈大笑着嘲讽道：“啧啧，我瞧你是泥菩萨过河，自身难保呢！”我怒气冲冲地看着他们，大声说：“君子动口不动手，你说得过我，才算有本事！”

7 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

8 . LL:ExactlyHe&#;&#;shelpedmewhenIwashardupbefore,soIfeelthatIshouldhelphimoutnow

9 . 我等待这一刻已经很久了。

10 . The groom and bride are perfect for each other。