日语词汇和语句的区别（日语常见词汇整理）

日语词汇和语句的区别【一】

1 . 誰（代）[だれ]谁

2 . はい是（表示应答或肯定）

3 . 句子的特殊成分指提示成分和独立成分。两者有共同特点：附丽于句子，不能离开句子而独立，但一般都不是由句子的直接成分。换句话，句子是由短语实现而成的，但短语里面不包括特殊成分，尽管它们本身也是词或短语。

4 . 生活总是这样，不能叫人处处都满意。但我们还要热情地活下去。人活一生，值得爱的东西很多，不要因为一个不满意，就灰心。

5 . ．朋友不是先来的人或者认识最久的人，而是那个来了以后再也没有走的人。

6 . ．朋友的最高境界就是，在别人眼里你们就是同性恋。

7 . "必须进一步巩固和发展中俄两国之间面向二十一世纪的新型伙伴关系"述宾短语，在"双方一致认为必须进一步巩固和发展中俄两国之间面向二十一世纪的新型伙伴关系"中只是一个句法成分。只有它带上语调，进入某一语境使用时，才实现为句子。

8 . ．你必须承认，身边总有一些朋友笑声比笑话还好笑。

9 . 学生（名）[がくせい]学生

10 . 岂料他居然在暗中拆自己人的台。

日语词汇和语句的区别【二】

1 . 私たち（代）[わたしたち]我们

2 . 总的说来，十六枚金牌反映了我国体育的实际水平。

3 . う段和お段假名后加上う，前面的`元音拉长一拍

4 . 我们做过的事，遇到的人，以及所有的喜怒悲欢，都会浓缩成一个很感伤的词--过去。

5 . 出门在外，不论别人给你热脸还是冷脸，都没关系。外面的世界，尊重的是背景而非人本身。朋友之间，不论热脸还是冷脸，也都没关系。真正的交情，交得是内心而非脸色。不必过于在意人与人之间一些表面的情绪。挚交之人不需要泛交之人用不着。"情绪"这东西，你不在乎，它就伤不到你！

6 . －いいえ違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の辞書です。

7 . 一路走来，免不了会携带岁月的尘埃，生活总会给我们留下许多感慨，经过的事，路过的人，都给我们留下很多故事，偶尔翻阅起来，还会是一种感动。

8 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。

9 . 方（名）[かた]先生，女士，可以看作“ひと”的敬语

10 . そうですか是的

日语词汇和语句的区别【三】

1 . ここは淡江大学です。这是淡江大学。

2 . 每遇到一处美景，每尝到一道美食，每听过一段笑话，都会想，要是你在就好了。

3 . 独立成分在结构上不是非有不可，但在表意上往往是非常重要。大致有：

4 . 日本人（名）[にほんじん]日本人

5 . －これは本です。那是书。

6 . （）独立成分

7 . --あの方も淡江大学の学生ですか。那位也是淡江大学的学生吗？

8 . ．有一个朋友，他不在你周围，不读同所学校，但你却坚信你们的友情似千金。

9 . 空港（くうこう）机场

10 . あそこ（代）那里

日语词汇和语句的区别【四】

1 . 私（わたし）我

2 . 友達（名）[ともだち]朋友

3 . あの方は先生でアメリカ人です。那位是老师，是美国人。（那位是美国老师）

4 . アメリカ人（名）美国人

5 . 见与不见，思念一直在；爱与不爱，心一直在。

6 . --すみませんが淡江大学の学生ですか。对不起，请问你是淡江大学的学生吗？

7 . 世上的多种交流方式中，最接近语言的是动物的信号。Bloomfield在他的名著《语言论》中一上来就拿语言和动物信号（他称为thesignal-likeactionsofanimals）作了番比较。结论是语言具有大量的（内部）差别。[]在我看，这显然没有深入到两者差别的实质。我们也将从语言和信号的比较着手，从这里摸索语言这种“交流方式”的特点。

8 . 新聞（しんぶん）报纸

9 . ．身边总有几个这样的朋友，第一次遇见的时候斯斯文文的，熟了以后就不知道是从那个精神病院放出来的。

10 . 任何时候都可以开始做自己想做的事，希望你不要用年龄和其他东西来束缚自己。年龄从来不是界限，除非你自己拿来为难自己。

日语词汇和语句的区别【五】

1 . 东北人，他？

2 . 東京大学の学生です。どうぞ宜しくお願いします。

3 . トイレ（名）厕所

4 . 第二总分式提示

5 . 最大的遗憾不是错过最好的人，而是当你遇见最好的人时候，已经把最好的自己用完了。

6 . －日本語の辞書はこれです。日文字典是这本。

7 . あちら（代）那里；那件东西；那位

8 . 違います（ちがいます）不对，不是

9 . --あの山の上です。在那座山上。

10 . 何（なに/なん）什么