1 . A:WhoshallIsayiscalling,please?
2 . “兰兰,晓云叫你去操场找她!”我正在写作业,王小霞突然走过来,似笑非笑的脸上闪着几分狡黠,我半信半疑地问:“她找我干什么呢?”
3 . 好的,我的电话号码是-。
4 . --是的,我想我能帮你。你为什么不过来找我呢?您知道我的办公室在哪里吗?
5 . thetailoringdepartment
6 . 从这几年我搜集的信息来看,这些知识并没有人们想象的那么有用。
7 . Sorry,thereisnoonebythenameofJohnsonhere
8 . 你预计他什么时候回来?
9 . 同桌突然跑过来,上气不接下气地对我说:“走,咱们看热闹去!”
10 . A:MrSmith,MrLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou
1 . Wehavethepleasuretoappriseyouof
2 . That’sallright
3 . B:ThisisMissZhangfromABCCorp
4 . Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthatadvantagesofbicyclefaroutweighitsdisadvantagesanditwillstillplayessentialrolesinmodernsociety
5 . agreement[E^ri:mEnt]协议,协定
6 . 他会很快回来吗?
7 . “不晓是什么时候了,表上还只有六点多钟呢?”
8 . 接线员,电话断了。可以替我重新接通吗?
9 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshesaterriblecook
10 . 这一观点正受到越来越多人的质疑。
1 . Theobjectofthisletteristotellyouthat
2 . Wetaketheadvantageofthisopportunitytobringbeforeyournotice
3 . LH:那倒是,多年都是这样,要改恐怕也难。可是,你说他们喜欢这样做,这不太可能吧!
4 . note:句子最后一部分的口译方式是值得学习的,此外"特别","称颂"都应该学到条件反射的程度
5 . 必将为
6 . Reference:thefriendlyrelationsandcooperations
7 . Sam: Well, I should be going Ill talk to you later那么,我得走了。再聊。Adam: Yeah See you好的,回头见。
8 . 这个问题已经引起了广泛关注。
9 . FudaCompany
10 . Reference:makeanimportantcontributionto
1 . WordsandExpressions
2 . Yoursfaithfully,
3 . B:PleaseaskhimtogivemeacallassoonashereturnsHehasmynumber
4 . 尊敬的先生/小姐,
5 . --我是联合纺织品公司的李小姐。
6 . LL:Well,myfriendisalittlehardupforcashrightnow,soImgoingtowithdrawsomemoneyandlethimborrowit
7 . Reference:经营管理
8 . 再次接待
9 . B:I’matthepostoffice
10 . --我在邮局。
1 . 最后,我再次感谢各位嘉宾的光临,并祝各位新年身体健康,事业有成,吉祥如意note:除了注意最后那祝福词的翻译外,要关注"光临"和句首"最后"的翻译
2 . Willhebebacksoon?
3 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通
4 . 竭诚
5 . 他在开会。
6 . 杨小伟一走进教室,就扔下书包,迫不及待地告诉大家一个好消息:
7 . Reference:在中国度过的这五天
8 . cutoff(指电话)通话被中断
9 . 对不起,线路忙。
10 . I: Tell me what you know about our company能说说你对我们公司的了解吗?A: Your company is the leading dealer in the import and export of cosmetics Also, you have a reputation for being a good company to work for and you are in last year’s top Employers list贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商,而且你们公司名声很好,值得为其工作,还有你们公司上了去年最佳名雇主的名单。
1 . 请接过来,谢谢。
2 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
3 . --对不起,他出去了。
4 . A:MarketingManager’sOfficeCanIhelpyou?
5 . Wethinkitadvisabletoinformyouthat(of
6 . 富达公司。
7 . 当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论,其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
8 . note:好句子,背出来
9 . 接过表来,拿近耳边去一听,什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。
10 . 小芸偷偷地将一包东西塞到夏红枚抽屉里,这一情景恰好被我看到了,小芸伸出手指“嘘”了一声,压低声音对我说:“别声张啊!”我疑惑地看了看那包东西,那是一件衣服,问:“是白色连衣裙吗?”夏红枚下个星期要演白雪公主,可是大家都知道,她没有白色的连衣裙。“嗯。”
1 . 公司的宗旨是
2 . Justamoment,please
3 . Haveyougotit?
4 . Reference:Iwouldliketoexpressmydeepappreciationtoforthisopportunityto
5 . note:"良辰佳时"的翻译,以及"一年中"的处理
6 . Smithspeaking(Speaking
7 . SorryDoyoumindrepeating?
8 . B:MrSmith,thelineisbadDon’thangup,pleaseI’llhavethecalltransferredtoanotherline
9 . B:Justamoment,please
10 . LL:Well,atleastyourbrotherstoppeddoingthatwhenhegotolderMyparentsstillpickoneachother
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/290026.html