普通话和粤语发音对照（粤语普通话互译带发音）

普通话和粤语发音对照【一】

1 . Loveatfirstsight一见钟情。Lovecannotbecompelled爱情不能强求。

2 . 祝妳青春长驻,肥过只猪,fit过碌柱,掂过番薯,身材似侏儒,做野鬼鬼鼠,食饭唔使煮,开大唔捂屎,永远唔认输,俾人当野猪,恭喜,恭喜！！

3 . 锡自己（超好听）--梁洛施

4 . 死死哋都要啃落Ge阒闯屎&#;

5 . 若你是天上的白云，那我会是蓝蓝的天空若你是水中的一条鱼，那我就是拥著你的湖水，请让我共你来为此佳节共谱一篇优美的乐章

6 . 不好意思让你等这么久第五课赞美词粤语你好靓！你嘅头发剪得好靓。你对服装好有品味。呢样嘢好得意。做得好！太好啦！地方好靓。第六课答谢语粤语多谢！好多谢。好多谢你。你太好人喇。你好大方。多谢你嘅称赞。多谢，今日我玩得好开心。第七课道歉语粤语唔好意思。等我一阵。唔该等一阵。系我嘅错。我太唔小心。我唔系咁嘅意思。下一次我会搞清楚。对唔住，迟到咗。唔好意思要你等咁耐。我有冇嘈住你呀？可唔可以咗住你一阵？粤语唔好意思。等我一阵。唔该等一阵。系我嘅错。我太唔小心。我唔系咁嘅意思。下一次我会搞清楚。对唔住，迟到咗。唔好意思要你等咁耐。第七课道歉语

7 . 掩耳盗铃呢仲行为是吾谙的,其实你可以掩口掩眼掩蔽,又或者掩门掩窗,有益身心健康饮番支益力多啦!!!益力多，你今日饮佐未啊？

8 . 去游水啦。

9 . 下学期--e-kids

10 . 当今已无皇上&#;

普通话和粤语发音对照【二】

1 . 你幸福吗--杨千嬅

2 . 青山不老终须攀到宝贵真理衷心告

3 . IloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthingsOnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytimeForexample,whenyoulovesomeone,changesareallaroundThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings

4 . 一吻送你玫瑰花m二吻俾你我既家mm三吻蜜月去爪洼mmm我係爱情大傻瓜，爱你永远唔变卦！！！

5 . 想唔想同我一齐去买嘢？

6 . 听日得唔得闲？

7 . TheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudoIfyouhaven&#;tfoundityet,keeplookingDon&#;tsettleAswithallmattersoftheheart,you&#;llknowwhenyoufindit

8 . 第四课介绍语

9 . 李克勤的《红日》《护花使者》

10 . Lieshaveshortlegs谎言站不长。

普通话和粤语发音对照【三】

1 . 直觉（超好听）--郑欣宜

2 . 朋友的爱--twins

3 . 他约我去迪斯尼（合唱版）--陈晓琪&陈慧琳自欺欺人--方力申傅颖

4 . 还记得当天旅馆的门牌

5 . 你话识英文，但讲你D英文估计无人识听：温D火匙盖住D猫屎。鬼人识咩！

6 . Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高。

7 . 如果靓仔系一种罪，我已经罪犯滔天；如果有型系一种错，我已经一错再错；如果聪明要受惩罚，我岂不是要千刀万剐；如果谦虚都要受折磨，我又点能逃得过？

8 . 想说你知整个地球上

9 . 好耐冇见。

10 . 张国荣《沉默是金》《倩女幽魂》

普通话和粤语发音对照【四】

1 . 你瞒我瞒（超好听）(好聽的粵語歌Missv--

2 . 保重。

3 . 视而不见--（超好听）林嘉欣

4 . 别怪他

5 . 年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。

6 . 我太不小心了。

7 . 生还者--蔡卓妍

8 . 月十五，天下太平；月到中秋，全家拜月；宝塔灯，照照天地；花下藕，藕丝连连；红石榴，榴开见子；团圆饼，有情人团团圆圆，祝中秋快乐！

9 . 叮叮车--薛凯琪

10 . 绝--傅佩嘉

普通话和粤语发音对照【五】

1 . 绿豆撞落条柱度，变左做咩？———红豆（佢流血，染到变左红色）

2 . 老婆:“我嫁俾魔鬼都好过嫁俾你啊！”老公:“无可能，近亲系禁止结婚嘎。”

3 . 两鬓斑白都可认得你

4 . 会令昨天明天也闪亮

5 . 对不起，迟到了。

6 . 临幸临别，才顿感哀伤的漂亮

7 . 你好漂亮！

8 . single（超好听）--杨千嬅

9 . 当天整个城市那样轻快

10 . 旁观者伤--江若琳

普通话和粤语发音对照【六】

1 . 世界上每一件总有第一次同最后一次，就让最后一次出现系你同我之间！！

2 . 发生咗乜嘢事吖？

3 . 在天涯海角这讯息把我俩拉近，也将我所有的心意传播给你

4 . 待你差只想你怕--

5 . Youcan&#;tjustaskcustomerswhattheywantandthentrytogivethattothemBythetimeyougetitbuilt,they&#;llwantsomethingnew

6 . Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorloveJustaskformeetingyouinmymostbeautifulyears

7 . 沟女唔使多，最紧要**

8 . 一见钟情无解药,晚晚失眠睡不着,不顾一切撬墙角,为情而死饮农药

9 . Yourtimeislimited,sodon&#;twasteitlivingsomeoneelse&#;slifeDon&#;tbetrappedbydogma-whichislivingwiththeresultsofotherpeople&#;sthinkingDon&#;tletthenoiseofother&#;sopinionsdrownoutyourowninnervoiceAndmostimportant,havethecouragetofollowyourheartandintuitionTheysomehowalreadyknowwhatyoutrulywanttobecomeEverythingelseissecondary

10 . 第二课道别语粤语再见。早D训。早唞！拜拜。保重。代我问候你爸爸。代我问候你嘅妈妈。好想再见到你。呢个系我嘅名片，以后多D联系啦

普通话和粤语发音对照【七】

1 . 寻寻觅觅，在浩瀚的宇宙中，我找不到幸福直到遇上你你让我嚐到真爱的甘露我身体每个细胞也有你的倩影，要对你说：我爱你！

2 . 你系唔系已婚？

3 . 活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗?

4 . 喜你青春常驻五福临门

5 . Itisthekindofmindthatcanseethingsastheyare,whichstepbystepandinaflashcanrealizetheoriginalnatureofeverythingBeginner&#;smindisZenpracticeinactionItisthemindthatisinnocentofpreconceptionsandexpectations,judgementsandprejudicesThinkofbeginner&#;smindasthemindthatfaceslifelikeasmallchild,fullofcuriosityandwonderandamazement

6 . Lookers－onseemorethanplayers当局者迷，旁观者清。

7 . 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

8 . 无人可使我更想

9 . 你是否已经厌倦了为别人而活?不要犹豫，这是你的生活，你拥有绝对的自主权来决定如何生活，不要被其他人的所作所为所束缚。给自己一个培养自己创造力的机会，不要害怕，不要担心。过自己选择的生活，做自己的老板!

10 . 我是我所知道的唯一一个在一年中失去亿美元的人……这对我的成长很有帮助。