心经白话对照表（心经原文白话文注解）

心经白话对照表【一】

2 . 又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青松常带雨，浑然相个人家。

3 . 将一元分为十二会，乃子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥之十二支也。

4 . 使人高兴的或者沮丧的，与其说是事实，还不如说是攀比。(美国发明家富勒T

5 . · We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope -- Mattin Luther King

6 . Ventureasmallfishtocatchagreatone吃小亏占大便宜。

7 . 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

8 . 天花乱坠，地涌金莲。妙演三乘教，精微万法全。慢摇麈尾喷珠玉，响振雷霆动九天。

9 . 过去十年中，大量的理论研究表明，电视对人的精神和心智是有害的。大多数电视观众都知道这个坏习惯会浪费时间并且使大脑变得迟钝，但是他们还是选择呆在电视机前面。关掉电视吧，给自己省点脑细胞。还有，电脑也会让你的大脑秀逗，不信的话你去跟那些一天花小时玩第一视角设计游戏汽车拉力游戏角色扮演游戏的人聊聊看，你也会得出这个结论的。

10 . Truthnevergrowsold真理永存。

心经白话对照表【二】

1 . 感受过悲伤的人最富有同情心。(英国剧作家诗人盖伊J

2 . Hewhoinadversitywouldhavesuccor,lethimbegenerouswhileherestssecure(Saki,Britishwriter

3 . "Ifwepassbyinthiscrowdcityoneday,I’llstopandstareattheleavingfigureandtellmyselfthatIhavelovedthatperson如果有一天，在喧闹的城市里，我们擦肩而过，我会停住脚步，凝视着那远去的背影，告诉自己那个人我曾经爱过。"

4 . · Victory won‘t come to me unless I go to it -- MMoore

5 . 我愿意用我所有的科技去换取和苏格拉底相处的一个下午。

6 . 成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。

7 . Reamsofacademicstudiesoverthedecadeshaveamplyconfirmedtelevision&#;sperniciousmentalandmoralinfluencesAndmostTVwatchersknowthattheirhabitismind-numbingandwasteful,butstillspendmostoftheirtimeinfrontofthatboxSoturnyourTVoffandsavesomebraincellsButbecautious,youcanturnyourbrainoffbyusingacomputeralsoTryandhaveanintelligentconversationwithsomeonewhoplaysfirstpersonshootersforeighthoursadayOrautoracegames,orrole-playinggames

8 . 众僧们灯下议论佛门定旨，上的原由。有的说水远山高，有的说路多虎豹;有的说峻岭陡崖难度，有的说毒魔恶怪难降。三藏箝口不言，但以手指自心，点头几度。众僧们莫解其意，合掌请问道：“法师指心点头者，何也?”三藏答曰：“心生，种种魔生;心灭，种种魔灭。我弟子曾在化生寺对佛设下洪誓大愿，不由我不尽此心。这一去，定要到西天，见佛求经，使我们法轮回转，愿圣主皇图永固。”众僧闻得此言，人人称羡，个个宣扬，都叫一声“忠心赤胆大阐法师!”夸赞不尽，请师入榻安寐。

9 . Toomuchknowledgemakestheheadbald学问太多催人老。

10 . 不遇至人传妙诀，空言口困舌头干！

心经白话对照表【三】

1 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

2 . · 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼

3 . 曰：佛即心兮心即佛，心佛从来皆要物。若知无物又无心，便是真如法身佛。法身佛，没模样，一颗圆光涵万象。无体之体即真体，无相之相即实相。非色非空非不空，不来不向不回向。无异无同无有无，难舍难取难听望。内外灵光到处同，一佛国在一沙中。一粒沙含大千界，一个身心万法同。知之须会无心诀，不染不滞为净业。善恶千端无所为，便是南无释迦叶。

4 . 正是：鸿蒙初辟原无姓，打破顽空须悟空。

5 . Losersarealwaysinthewrong胜者为王，败者为寇。

6 . Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusicThenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone

7 . 你是否知道在你的生命中，有什么使命是一定要达成的?你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些无意义事情的时候，这些使命又蒙上了一层灰尘?我们生来就随身带着一件东西，这件东西指示着我们的渴望兴趣热情以及好奇心，这就是使命。你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板老师父母牧师以及任何权威可以帮你来决定。你需要靠你自己来寻找这个独特的使命。

8 . 忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。(荷兰哲学家斯宾诺莎B

9 . · Nothing seek, nothing find

10 . "Sometimeswedon'tdothingswewanttodo,sothatotherswon'tknowwewanttodothem有时候，你不去做你喜欢做的事，别人不会知道你喜欢那些事，甚至可能以为你不喜欢。"

心经白话对照表【四】

1 . · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value -- A Einstein

2 . 天产仙猴道行隆，离山驾筏趁天风。飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。有分有缘休俗愿，无忧无虑会元龙。

3 . 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

4 . Amanwhofearssufferingisalreadysufferingfromwhathefears(MichelEyquemMontaigne,Frenchessayist

5 . Thesecretofbeingmiserableistohaveleisuretobotheraboutwhetheryouarehappyornot(GeorgeBernardShaw,Britishdramatist

6 . Makeyourenemyyourfriend化敌为友。

7 . 推开看处，呀！只见那正中间有根大树，真个是青枝馥郁，绿叶阴森，那叶儿却似芭蕉模样，直上去有千尺余高，根下有七八丈围圆。那行者倚在树下往上一看，只见向南的枝上，露出一个人参果，真个象孩儿一般。原来尾间上是个扢蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。——西游记

8 . Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselvesAndthenbegintoloveHavenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbeJustwaitforoneloveMaybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself

9 . · 人往高处走，水往低处流。

10 . Washyourdirtylinenathome家丑不可外扬。

心经白话对照表【五】

1 . "Ifyouarenotabletolovefreely,itisnotreallove如果你不能自由地爱，那并不是真爱。"

2 . · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文

3 . 女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。

4 . 玄猿白鹿随隐见，金狮玉象任行藏。

5 . · He who seize the right moment, is the right man -- Goethe

6 . · 人就是人，是自己命运的主人。

7 . 幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕，处处巉崖苔藓生。起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。

8 . Beingtherichestmaninthecemeterydoesn&#;tmattertomeGoingtobedatnightsayingwe&#;vedonesomethingwonderfulthat&#;swhatmatterstome

9 . ·困难坎坷是人们的生活教科书。

10 . 相逢处非仙即道，静坐讲黄庭。