中美对话中英对照（中美对话中英对照文本）

中美对话中英对照【一】

1 . Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day

2 . IloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthingsOnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytimeForexample,whenyoulovesomeone,changesareallaroundThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings

3 . · 不管追求什么目标，都应坚持不懈。

4 . · Gods determine what you‘re going to be -- Julius Erving

5 . 人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的`风景以及看风景的心情。

6 . 不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的`心态是行动派的禅宗。所谓初学者的心态是指，不要无端猜测不要期望不要武断也不要偏见。初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇求知欲赞叹。

7 . The whole secret of the teacher&#;s force lies in the conviction that men are convertible

8 . Andsmile,smile,smile

9 . 你是否知道在你的生命中，有什么使命是一定要达成的?你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些无意义事情的时候，这些使命又蒙上了一层灰尘?我们生来就随身带着一件东西，这件东西指示着我们的渴望兴趣热情以及好奇心，这就是使命。你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板老师父母牧师以及任何权威可以帮你来决定。你需要靠你自己来寻找这个独特的使命。

10 . Washyourdirtylinenathome家丑不可外扬。

中美对话中英对照【二】

1 . "Sometimeswedon'tdothingswewanttodo,sothatotherswon'tknowwewanttodothem有时候，你不去做你喜欢做的事，别人不会知道你喜欢那些事，甚至可能以为你不喜欢。"

2 . · 失误是进取的代价。 -- 歌德

3 . 带着责任感生活，尝试为这个世界带来点有意义的事情，为更高尚的事情做点贡献。这样你会发现生活更加有意义，生命不再枯燥。需要我们去做的事情很多。告诉其他人你的计划，不要鼓吹，也不要自以为是，更不能盲目狂热，那样只会把人们吓跑，当然，你也不要害怕成为榜样，要抓住出头的机会让人们知道你的所作所为。

4 . If you wish tosucceed, you should use persistence as your good friend, experienceas your reference, prudence as your brother and hope as yoursentry

5 . The road to a lover’s house is never long 通往爱人家里的路总不会漫长。 经典语句大全

6 . 要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。

7 . · 谁把握机遇，谁就心想事成。 -- 歌德

8 . Onethornofexperienceisworthawholewildernessofwarning一次痛彻心扉的经历，抵得上千百次的告诫。

9 . Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI&#;venoideaofwhoheisButIfeelhappyeverydayforthis

10 . 你的时间有限，所以不要为别人而活。不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是，勇敢的去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法，其他一切都是次要。

中美对话中英对照【三】

1 . 您是最棒的老师

2 . · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。

3 . 在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

4 . Your lessons are still the one that helps me

5 . Ifyouleaveme,pleasedon&#;tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain

6 . Hebestcanpitywhohasfelttheworse(JohnGay,Britishdramstistandpoet

7 . 一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

8 . It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。

9 . There is no remedy for love but to love more 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

10 . 其果实也最香甜

中美对话中英对照【四】

1 . "Hethatcan’tendurethebad,willnotlivetoseethegood忍不了痛苦，就见不到幸福。"

2 . Didyouknowthatyouhavebigthingstoaccomplishinlife?Anddidyouknowthatthosebigthingsaregettingratherdustywhileyoupouryourselfanothercupofcoffee,anddecidetomullthingsoverratherthandothem?Wewereallbornwithagifttogiveinlife,onewhichinformsallofourdesires,interests,passionsandcuriositiesThisgiftis,infact,ourpurposeAndyoudon&#;tneedpermissiontodecideyourownpurposeNoboss,teacher,parent,priestorotherauthoritycandecidethisforyouJustfindthatuniquepurpose

3 . Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life My grateful sentiments come from the bottom of my heart

4 . You&#;ve swayed my life so deeply

5 . Hepainofthemindisworsethanthepainofthebody(PubliusSyrus,SyrianLatinwriter心理疾病比身体疾病更糟。(叙利亚拉丁语作家西拉士P

6 . Toomuchknowledgemakestheheadbald学问太多催人老。

7 . · There is no such thing as a great taent without great will - power -- Balzac

8 . WhenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodropPleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstousIftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn&#;ttakeawaytheworldthatbelongstoyou

9 . Tosavetimeistolengthenlife节约时间就是延长生命。

10 . 教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以改变的。

中美对话中英对照【五】

1 . 好事不出门，坏事传千里。(英国诗人弥尔顿J

2 . 我会想你，在漫漫长路的每一步。

3 . · A thousand-li journey is started by taking the first step

4 . 你如果出色地完成了某件事，那你应该再做一些其他的精彩事儿。不要在前一件事上徘徊太久，想想接下来该做什么。

5 . 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

6 . OnemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetimeWhenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove

7 . Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it&#;scalledburden-bearingPitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove

8 . Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry井干方知水可贵。

9 . · He who seize the right moment, is the right man -- Goethe

10 . 离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

中美对话中英对照【六】

1 . 如果你希望成功，当以恒心为良友以经验为参谋以谨慎为兄弟以希望为哨兵。

2 . Weshallneverhavefriendsifweexpecttofindthemwithoutfault欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。

3 . Thefiercestagonieshaveshorestreign(WilliamCrllenBryant,Americanpoet

4 . Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusicThenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone

5 . 成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。

6 . Toomuchfamiliaritybreedscontempt过分熟悉会使人互不服气。

7 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

8 . 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

9 . 你是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您

10 . Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou

中美对话中英对照【七】

1 . Wellbegunishalfdone好的开始，是成功的一半。

2 . Truthnevergrowsold真理永存。

3 . · 人就是人，是自己命运的主人。

4 . Pureandcompletesorrowisasimpossibleaspureandcompletejoy(LeoTolstoy,Russianwriter纯粹的完全的哀愁和纯粹的完全的欢乐一样都是不可能的。(俄国文学家托尔斯泰L

5 . "Appreciatewhatyouhave:thepeople,theopportunitiesandthematerialpossessions珍视你所拥有的一切：人机遇以及物质财富。"

6 . "Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit鹬蚌相争，渔翁得利。"

7 . · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

8 . forthewateroflife&#;sfountainspringethfromagloombed

9 . "Touchpitch,andyouwillbedefiled常在河边走，哪有不湿鞋。"

10 . Virtueisfairerfarthanbeauty美德远远胜过美貌。

中美对话中英对照【八】

1 . You have been a qualified teachers and even better friend Thank you for all that you have done

2 . · The good seaman is known in bad weather

3 . 是否能成为墓地里最富有的人，对我而言无足轻重。重要的是，当我晚上睡觉时，我可以说：我们今天完成了一些美妙的事。

4 . · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity So let us seize it, not in fear, but in gladness -- RM Nixon

5 . Love is blind 爱情是盲目的。

6 . When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

7 . Ventureasmallfishtocatchagreatone吃小亏占大便宜。

8 . As another school term approaches…

9 . Thingsarealwaysworkingoutwhenyouatleastexpectedit事情总是在你最不抱希望的时候得到解决。

10 . ·困难坎坷是人们的生活教科书。

中美对话中英对照【九】

1 . Hewhoinadversitywouldhavesuccor,lethimbegenerouswhileherestssecure(Saki,Britishwriter

2 . 你不能只问顾客要什么，然后想法子给他们做什么。等你做出来，他们已经另有新欢了。

3 . MenlovefromoverlookingwhilewomenlovefromlookingupIfloveisamountain,thenifmengoup,morewomentheywillseewhilewomenwillseefewermen

4 . "Beforeyou,mylifewaslikeamoonlessnight在你出现之前，我的人生就像没有月光的夜，异常黑暗。"

5 . We&#;reheretoputadentintheuniverseOtherwisewhyelseevenbehere?

6 . Troublesnevercomesingly福无双至，祸不单行。

7 . 除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。

8 . 眼泪是无声的悲伤的语言。(法国哲学家伏尔泰

9 . Itisthekindofmindthatcanseethingsastheyare,whichstepbystepandinaflashcanrealizetheoriginalnatureofeverythingBeginner&#;smindisZenpracticeinactionItisthemindthatisinnocentofpreconceptionsandexpectations,judgementsandprejudicesThinkofbeginner&#;smindasthemindthatfaceslifelikeasmallchild,fullofcuriosityandwonderandamazement

10 . · Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished -- Swetchine