英语中对比句的写法（英语对比句举例）

英语中对比句的写法【一】

1 . Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。George Eliot(英国小说家艾略特

2 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

3 . Whom we love best to them we can say least ----Ray 对我们最爱的人，我们能说的话最少。

4 . Don&#;t worry about it

5 . 绝对不可能的!

6 . To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。 英文新年

7 . The smaller the mind the greater the conceit思想越狭隘，自负越膨胀。伊索

8 . A happy New Year to you 恭贺新年。

9 . 过会儿再来找我。

10 . Get to the point

英语中对比句的写法【二】

1 . Don&#;t take it for granted

2 . and the true success is to labor怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快;而真正的成功在于工作。Robert Louis Stevenson(英国作家史蒂文森

3 . Are you free tomorrow?

4 . 形象良好，性格温和稳重，亲和力强，善于与人相处。

5 . Could you take a picture for me?

6 . Life is a journey to experience to learn and to enjoy生活是不断经历学习和享受的旅程。

7 . 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life

8 . Be careful

9 . 祝你下一次好运。

10 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。

英语中对比句的写法【三】

1 . Life is a flower of which love is the honey人生是花朵，爱情如蜜甜。

2 . Did you have a good day today?

3 . 勤奋，踏实，有责任心，对自己的工作尽职尽责。

4 . 你今天过得好吗?

5 . You have to believe in yourself That&#;s the secret of success你必须相信自己，这是成功的关键。Charles Chaplin(美国演员卓别林

6 . Be highly organized and efficient

7 . 晚饭我请客。

8 . 你有零钱吗?

9 . 在一定程度上 to some extent

10 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver

英语中对比句的写法【四】

1 . 引起了广泛的`公众关注 Sth has aroused wide public concern / Sth has drawn great public attention

2 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。

3 . B: congratulations That’s something

4 . Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命的努力。C Weizmann(爱尔兰总统魏茨曼

5 . Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。JH Newman 纽曼

6 . Energetic, fashion-minded person

7 . 从另一个角度 from another perspective

8 . Success often depends upon knowing how long it will take to succeed成功常常取决于知道需要多久才能成功。Charles Montesquieu(法国思想家孟德斯鸠

9 . 可靠的信息源 a reliable source of information

10 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest

英语中对比句的写法【五】

1 . Life is a chess game while happiness is devotion人生就是一盘棋，而幸福就是投入。

2 . Straight: 直接地;坦率地

3 . Easy come,easy go

4 . a：do you think he will come to my birthday party?

5 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，

6 . First come,first served

7 . love is a lamp, while friendship is the shadow when the lamp is off,you will findthe shadow everywhere friend is who can give you strength at last 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

8 . 大大方便了人们的生活 Sth has greatly facilitated people&#;s lives

9 . 别担心。

10 . 电影里经常听到，it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说：deal? Deal!

英语中对比句的写法【六】

1 . You have to believe in yourself That&#;s the secret of success人必须有自信，这是成功的秘密。Charles Chaplin 卓别林

2 . 双方的论点 argument on both sides

3 . 你的飞行旅途愉快吗?

4 . 我能请一天假吗?

5 . 想学习更多英语知识，请关注口袋英语aikoudaiyy

6 . Cease to struggle and you cease to live生命不止，奋斗不息。 Thomas Carlyle 卡莱尔

7 . 他正在开会。

8 . Better luck next time

9 . A happy family life is a wonderful asset for any one快乐的家庭生活对每个人都是很大的一笔财富。

10 . Life is a interwoven by struggles between Love and Fear人的一生就是在爱与恐惧之间挣扎时交织出的画面。

英语中对比句的写法【七】

1 . A man is not old as long as he is seeking somethingA man is not old until regrets take the place of dreams只要有一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。J Barrymore

2 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden

3 . Don`t waste your time on a man/woman,who isn`t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

4 . 太棒的句子了，我爱死它了。：）

5 . People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

6 . Customary use of artifice is the sign of a small mind, and it almost always happens that he who uses it to cover one spot uncovers himself in another习惯做假是小人的特点，但常常是某人做假遮住了一个污点，却在另一处露了马脚。La Rochefoucauld 拉罗什福科

7 . 不必客气。

8 . Maybe our life is a cup of water也许生活本来就是一杯水。

9 . Don&#;t mention it

10 . It is vain to find faults with those arts of deceiving wherein men find pleasure to be deceived当人们心甘情愿受骗上当，抱怨骗术实属徒劳无益。John Locke 约翰·洛克

英语中对比句的写法【八】

1 . Culture, the acquainting ourselves with the best that has been known and said in the world, and thus with the history of the human spirit文化令我们知悉世界上最好的知识和话语，从而了解人类精神的历史。Matthew Arnold 马修·阿诺德

2 . Where love fails, we espy all faults ---Ray 在爱情丧失的地方，我们就察见所有的缺点了。

3 . 不要坐失良机。

4 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…

5 . Between the ideal and the reality,Between the motion and the act, Fall the shadow理想与现实之间，动机与行为之间，总有一道阴影。Thomas Stearns Eliot(TS爱略特

6 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句：I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊，年轻人犯错误，上帝都会原谅，remember?但是犯了错误，你必须面对他，let’s face it,或者是：let’s face the music

7 . Man&#;s highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as little as possible to let himself be ruled by them人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境，尽可能少地让环境约束自己。Goethe 歌德

8 . Make it your friend and ally, not your enemy和它交朋友结为盟友，而不是成为敌人。

9 . Let’s start

10 . While there is life there is hope一息若存，希望不灭。 英国谚语

英语中对比句的写法【九】

1 . Could you drop me off at the airport?

2 . To travel hopefully is a better thing than to arrive,

3 . I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship 给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

4 . Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康幸运，新年快乐。

5 . Life is a lane but it is a rotative course生命是单行道，但是一个循环的过程。

6 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit

7 . 导致，引起 lead to / give rise to / contribute to / result in

8 . The passing years steal from us one thing after another逝去的年华从我们这偷走一样又一样东西。Horace 贺拉斯

9 . A person with ability plus flexibility should apply

10 . 说是容易做时难。